Испанский язык

Настоящее приложение основано на популярном самоучителе Оскара Перлина, который предназначен для учащихся, начинающих самостоятельно изучать испанский язык. Главная цель — помочь учащимся овладеть основными правилами произношения и грамматики, а также дать возможность приобрести словарный запас, достаточный для самостоятельного чтения литературы на испанском языке.

Приложение включает сведения об испанском алфавите с фонетическими правилами и первые пятнадцать уроков самоучителя с проверкой правильности выполнения упражнений. Остальные уроки буду появляться по мере развития проекта.

Выделенные слова озвучены с применением технологии Text-to-Speach.

Тексты озвучены дикторами с испанским или южноамериканским произношением программными средствами и на открытых интернет-ресурсах.

В основу каждого урока положен текст, подобранный для иллюстрации требуемого лексического или грамматического явления. В начале даются тексты более легкие, в дальнейших уроках более сложные вплоть до текстов, которые являются отрывками из произведений известных испанских писателей. Текст сопровождается разбором содержащихся в нем лексических и грамматических явлений, слов и выражений.

Первые шесть уроков посвящены фонетическим явлениям, выступающим в тексте, а поэтому в словарике, кроме значения слов, дается (в квадратных скобках) фонетическая транскрипция.

После текста предусмотрен функционал для зубрежки слов, который основан на системе карточек, когда на одной стороне карточки записывается слово изучаемого языка, а на оборотной - перевод на родном языке. Слова карточек озвучены с применением технологии Text-to-Speach. Функционал работает в двух режимах:

заучивание слов, когда карточки можно просматривать с обеих сторон, т.е. на испанском и русском языках. Одновременно можно тренироваться в произношении, и

повтор заученных слов, когда карточки меняются только стороной с русским значением слова, и необходимо произнести его испанский эквивалент.

Для распознавания речи используется технология Google, имеющаяся в Android-устройствах. Результаты не учитываются в оценке урока, поскольку эта технология не всегда правильно распознает речь, особенно на словах, которые пишутся по разному, но произносятся одинаково.

Аналогично можно тренировать испанское произношение в разделе для чтения, в котором используются фразы и предложения из текста урока или из упражнений.

Разделы с объяснениями и грамматикой снабжены полем, в которое можно напечатать слово или фразу по-испански. Это может потребоваться, если Вы не уверены,как произносится слово или фраза из материалов с пояснениями или с грамматикой.

В конце каждого урока даны упражнения, которые должны обеспечить усвоение, повторение и закрепление лексического и грамматического материала данного урока. Упражнения снабжены проверкой правильности их выполнения.

Оценка "отлично" - "muy bien" означает результат более 80% правильных ответов.

Оценка "хорошо" - "bien" означает результат менее 80%, но более 60% правильных ответов.

Оценка "удовлетворительно" - "mal" означает результат менее 60%, но более 50% правильных ответов.

Оценка "плохо" - "muy mal" означает менее 50% правильных ответов.

Аналогично меняется цвет кнопки урока по мере выполнения упражнений и подсчета итога по результатам всех упражнений..