はなして翻訳-英語・中国語など多言語に対応の翻訳アプリ-

◆ বিজ্ঞপ্তি

Hanashite Hon'yaku ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

আমরা 31 মে, 2023, বুধবার বিকাল 3:00 টায় "Hanashite Hon'yaku"-এর বিনামূল্যে ব্যবহারকারীদের জন্য পরিষেবাটি বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

বিস্তারিত জানার জন্য, পরিষেবা সাইটে তথ্য চেক করুন.

NTT DoCoMo "Hanashite Hon'yaku" বিজ্ঞপ্তি

https://www.docomo.ne.jp/service/hanashite_honyaku/#ancNotice

বছরের পর বছর ধরে আপনার পৃষ্ঠপোষকতার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

-----

Hanashite অনুবাদ কি?

শুধুমাত্র একটি অ্যাপের মাধ্যমে, আপনি ইংরেজি এবং অন্যান্য বিদেশী ভাষায় আপনার শব্দ অনুবাদ এবং ব্যাখ্যা করতে পারেন।

যেন একজন দোভাষী আছে

DoCoMo এর অনুবাদ অ্যাপ যা আপনাকে বিভিন্ন ভাষায় কথা বলার লোকদের সাথে মসৃণ কথোপকথন করতে দেয়।

[কথক অনুবাদের রূপরেখা]

● একটি অনুবাদ অ্যাপ যা বিদেশ ভ্রমণ এবং ভাষা শেখার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে! ●

তিনটি ফাংশন দিয়ে সজ্জিত: মুখোমুখি অনুবাদ, স্থানান্তর অনুবাদ (ছবি), এবং টেলিফোন অনুবাদ (শুধুমাত্র DoCoMo লাইনের জন্য উপলব্ধ)।

এটি একটি দোভাষী অ্যাপ্লিকেশন যা একে অপরের মাতৃভাষার পাশাপাশি জাপানি ⇔ ইংরেজিতে কথ্য শব্দ অনুবাদ করতে পারে।

[প্রয়োজনীয় পয়েন্ট]

① মুখোমুখি কথোপকথন অনুবাদ করা যেতে পারে

এমনকি বিদেশী ভাষায় কথা বলে এমন একজন ব্যক্তির সাথে মুখোমুখি কথা বলার সময়, আপনি বিকল্পভাবে বোতাম টিপে এবং হানাশিতে হোনইয়াকুর সাথে কথা বলে আপনার স্থানীয় ভাষায় যোগাযোগ করতে পারেন। দিকনির্দেশ জিজ্ঞাসা করার সময় বা দোকানে অর্ডার দেওয়ার সময় এটি কার্যকর।

2. এমনকি দূরবর্তী পক্ষের সাথে ফোনেও অনুবাদ সম্ভব

আপনি যদি Hanashite অনুবাদের সাথে একটি ফোন কল করেন, অনুবাদিত শব্দগুলি আপনার নিজের শব্দের পরে উচ্চস্বরে পড়া হবে। আপনি আপনার স্থানীয় ভাষায় বিদেশীদের সাথে কথা বলতে উপভোগ করতে পারেন। ভ্রমণের সময় দোকান সম্পর্কে রিজার্ভেশন এবং অনুসন্ধান করার জন্য এবং দোকানের দিকনির্দেশ চেক করার জন্য এটি সুবিধাজনক।

③ ছবি এবং ছবি অনুবাদ করা যেতে পারে

বিদেশি ভাষার মেনু, সাইনবোর্ড, সংবাদপত্র ইত্যাদির ছবি তুললে ছবির লেখাটিকে চেনা ও অনুবাদ করা যায়। আপনি যা অনুবাদ করতে চান তার একটি ছবিও তুলতে পারেন এবং অনুবাদের জন্য গ্যালারি থেকে কল করতে পারেন। আমরা দীর্ঘ বাক্যও পরিচালনা করি, যাতে আপনি বই, সংবাদপত্র ইত্যাদির ছবি তুলতে এবং অনুবাদ করতে পারেন।

④ সুবিধাজনক বাক্যাংশ যা ভ্রমণের সময় ব্যবহার করা যেতে পারে

আমরা এমন শব্দগুচ্ছ প্রস্তুত করেছি যা ভ্রমণের দৃশ্যে স্থানীয় লোকেদের সাথে যোগাযোগ করার সময় প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। ট্যাবগুলি শৈলী অনুসারে বিভক্ত, যেমন খাওয়া-দাওয়া, দর্শনীয় স্থান, বাসস্থান এবং পরিবহন, যাতে আপনি দ্রুত শব্দগুচ্ছ খুঁজে পেতে এবং ব্যবহার করতে পারেন৷ আপনি কীওয়ার্ড দ্বারা স্থির বাক্যাংশগুলি অনুসন্ধান করতে পারেন এবং আপনি আপনার পছন্দের মধ্যে ঘন ঘন ব্যবহৃত বাক্যাংশগুলি সংরক্ষণ করতে পারেন৷

● Hanashite Hon'yaku ● প্রধান বৈশিষ্ট্য

পর্যায়ক্রমে বোতাম টিপে এবং কথা বলার মাধ্যমে, ভয়েস অনুবাদ করা হয় এবং আপনি আপনার স্থানীয় ভাষায় একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। ক্রমাগত অনুবাদ মোডে, আপনি একটি কথোপকথন করতে পারেন যেন একটি চ্যাট বিন্যাসে একজন দোভাষী আছে৷ এটি টেক্সট ইনপুট দ্বারা অনুবাদ করা সম্ভব, তাই এটি যেকোনো দৃশ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে।

(ভয়েস অনুবাদ)

আপনি যদি Hanashite অনুবাদের সাথে একটি ফোন কল করেন, আপনার নিজের শব্দ এবং অনুবাদিত শব্দগুলি অন্য পক্ষের কাছে উচ্চস্বরে পড়া হবে৷ অ্যাপ স্ক্রিনে অন্য পক্ষের শব্দ জাপানি ভাষায় প্রদর্শিত হয় এবং ফোন কলের মাধ্যমে যোগাযোগ করা সম্ভব।

আপনি ক্যামেরা দিয়ে তোলা ফটো বা মূল ইউনিটে সংরক্ষিত ছবিগুলিতে পাঠ্য অনুবাদ করতে পারেন।

আপনি বিদেশ ভ্রমণের সময় প্রায়শই ব্যবহৃত বাক্যাংশ এবং জাপানে আসা বিদেশীদের সাথে যোগাযোগের জন্য বাক্যাংশগুলির মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।

●ব্যবহারের দৃশ্য●

বিদেশ ভ্রমণের সময় ইংরেজি, চাইনিজ এবং কোরিয়ানের মতো বিদেশী ভাষা ব্যবহার করে যোগাযোগের জন্য।

ভাষা শেখার জন্য।

●সমর্থিত ভাষাসমূহ●

ইংরেজি (মার্কিন, ইংরেজি, অস্ট্রেলিয়ান), চীনা (বেইজিং, তাইওয়ান, ক্যান্টনিজ), কোরিয়ান, ইতালীয়, ইন্দোনেশিয়ান, স্প্যানিশ, থাই, জার্মান, ফরাসি, পর্তুগিজ, রাশিয়ান, ভিয়েতনামী ভাষা, বার্মিজ, নেপালি , ফিলিপিনো

ইংরেজি (মার্কিন), চীনা (বেইজিং), কোরিয়ান

ইংরেজি (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, অস্ট্রেলিয়া), চীনা (বেইজিং, তাইওয়ান, ক্যান্টনিজ), কোরিয়ান, ইতালীয়, স্প্যানিশ, থাই, জার্মান, ফরাসি, পর্তুগিজ, রাশিয়ান, ভিয়েতনামী, মায়ানমার

● নোট ●

・টিথারিং বা Wi-Fi ব্যবহার করার সময়, শুধুমাত্র "Hanashite Hon'yaku" এর "মুখোমুখি অনুবাদ" এবং "অনুবাদ অনুবাদ" ব্যবহার করা যেতে পারে।

・আন্তর্জাতিক রোমিং ব্যবহার করার সময় "Hanashite Hon'yaku" ব্যবহার করার সময়, কলের জন্য ব্যবহার 3G বা বিদেশী ক্যারিয়ারের উচ্চতর পরিষেবা এলাকায় সীমাবদ্ধ যা 3G বা উচ্চতর সমর্থন করে৷

・ "Hanashite Hon'yaku" অ্যাপ ডাউনলোড বা আপগ্রেড করার সময় প্যাকেট কমিউনিকেশন চার্জ করা হবে। ওয়াই-ফাই ব্যবহার করা ছাড়া।

・"হানাশিট হোন'য়াকু" ব্যবহার করার জন্য, কল চার্জ এবং প্যাকেট যোগাযোগের চার্জ (ভয়েস কলের জন্য) বা প্যাকেট যোগাযোগের চার্জ (সামনে-সামনে ব্যবহারের জন্য) আলাদাভাবে চার্জ করা হবে৷

প্যাকেট কমিউনিকেশন চার্জ বেশি হতে পারে, তাই আমরা দৃঢ়ভাবে একটি প্যাকেট ফ্ল্যাট-রেট পরিষেবাতে সদস্যতা নেওয়ার সুপারিশ করছি।

・ নেটওয়ার্ক বা সার্ভারের যানজটের কারণে যোগাযোগ ধীর হতে পারে বা সংযোগ কঠিন হতে পারে।

●সামঞ্জস্যপূর্ণ মডেল●

http://www.nttdocomo.co.jp/service/communication/hanashite_honyaku/compatible_model/index.html

● সামঞ্জস্যপূর্ণ OS●

Android OS 6.0 বা উচ্চতর

iPhone iOS 12.0-16.3.1

iPad iOS 12.0-12.5 এবং iPadOS 13.1-16.3.1

【প্রায়শই প্রশ্নাবলী】

●আমি কি এটি DOCOMO ছাড়া অন্য বাহকের সাথে ব্যবহার করতে পারি? ●

উপলব্ধ

যাইহোক, "টেলিফোন অনুবাদ" শুধুমাত্র DOCOMO লাইন গ্রাহকদের জন্য উপলব্ধ।

●আমি কি অনুবাদের ইতিহাস দেখতে পারি? ●

আপনি "ইতিহাস" থেকে প্রতিটি ফাংশন দ্বারা অনুবাদিত ইতিহাস পরীক্ষা করতে পারেন।

আপনি ইতিহাস মুছে ফেলতে পারেন।

● ভাষা কি স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্বীকৃত হতে পারে? ●

যদি এটি শুধুমাত্র ইংরেজি এবং চীনাদের জন্য ক্রমাগত অনুবাদ ফাংশনের "স্বয়ংক্রিয়" মোড হয় তবে ভাষাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্বীকৃত হতে পারে।

●অনুবাদ করতে কতক্ষণ লাগে? ●

রিয়েল-টাইম স্পিচ রিকগনিশন, অনুবাদ, স্ক্রিন ডিসপ্লে এবং স্পিচ সঞ্চালিত করা যেতে পারে।

যোগাযোগের পরিবেশের উপর নির্ভর করে, এটি কিছু সময় নিতে পারে।