506讚美詩

A equipe de edição da nova versão do “Hino” da Federação Hua'an dos Adventistas do Sétimo Dia começou a planejar e revisar o “Hino” em 2006 e o ​​concluiu este ano. Embora todo o processo seja longo e difícil, cada comitê. membro tem uma função especializada e é difícil cuidar de tudo isso. Mas estamos profundamente honrados por ter esta oportunidade de participar da edição e estamos profundamente gratos pela graça de Deus!

Cerca de cinquenta anos após o lançamento do “Hino” existente, esta nova versão muito significativa do “Hino” foi concluída com sucesso, apenas para glorificar e louvar a Deus. Esperamos que esses hinos se tornem belos e mais significativos por causa de Deus, e esperamos profundamente que Deus use grandemente esta coleção de hinos para que mais pessoas conheçam Jesus Cristo, o Príncipe da Paz, e o aceitem como seu salvador pessoal.

Após oração e discussão, a equipe de edição da nova versão de "Hinos" formulou quatro grupos de direções de trabalho: música, teologia, tradução e grupo chinês (texto), e convidou sinceramente as elites e os membros da equipe de edição no país e no exterior da nossa associação para trabalharmos juntos para completar esta árdua missão.

Grupo musical:

• Selecionar as músicas do "Hino" original e excluir cerca de 140 músicas que raramente são cantadas no "Hino" original, revisar os hinos restantes e ajustar algumas tonalidades, esperando que seu tom possa ser popularizado pelo público.

• Referindo-nos a uma variedade de hinos diferentes e ao feedback de irmãos e irmãs de todas as esferas da vida, fornecemos possíveis hinos e melodias e os submetemos à equipe de edição para edição e seleção final, na esperança de melhorar a qualidade dos hinos da igreja.

• Ajustar o número de estrofes de alguns hinos para que tenham o mesmo número de estrofes que nossos hinos em inglês para atender às necessidades das igrejas chinesas no exterior e das igrejas bilíngues chinês-inglês.

• Adicionadas muitas novas canções de louvor e adoração que são familiares e adequadas para diversas reuniões.

• Na partitura do "Hino", adicione a notação musical simplificada comumente usada pelos chineses e um índice da primeira frase da notação musical simplificada.

• Realizar múltiplas revisões e revisões de pautas e notações musicais simplificadas.

Equipe de tradução:

• Mais de 100 hinos foram selecionados do nosso "Hino" em inglês e traduzidos por oito pessoas no país e no exterior que são excelentes em chinês, inglês e pronúncia. O princípio da tradução deve ser expressar o significado corretamente e conseguir uma coordenação perfeita entre a letra e a música, na esperança de encorajar irmãos e irmãs a amarem louvar o Deus eterno e verdadeiro através da música e a viverem em vitória.

• Esforce-se para fazer com que as letras traduzidas rimem e mantenham o texto original suave e natural.

• Adicionadas letras de hinos para que as versões em chinês e inglês de "Hino" tenham o mesmo número de versos.

Grupo chinês (texto):

• Quatro professores chineses da China, Hong Kong e Taiwan revisaram e revisaram as letras de cada poema para garantir que estavam corretas e suaves.

• Modifique o vocabulário e a rima para torná-los mais suaves.

• Tente manter o conteúdo original dos poemas e modifique as palavras que são muito difíceis de entender e as que são menos usadas hoje em dia.

Os principais recursos incluem:

Exibir letras ou partituras.

Índice do número do hino, selecione hinos pelo número do hino.

Você pode colocar seus poemas favoritos em Favoritos para facilitar o uso.

Acompanhamento Poesia Midi.

A função de consulta de hino pode ser consultada pelo título ou número do hino.

Inspirado nas escrituras.

Você pode compartilhar poemas com outros aplicativos do seu telefone.