偽中国語 [Translate App]

¡Ya está disponible una aplicación única que "convierte japonés en chino falso"!

¡Úselo para chatear con amigos o úselo en SNS para hacer sus conversaciones más divertidas!

Características principales

Operación simple: ¡Simplemente escriba japonés y se convertirá instantáneamente a chino falso!

Conversión en tiempo real: diseño sin estrés que se puede utilizar tan pronto como abra la aplicación.

Conversión en tiempo real: diseño sin estrés que se puede utilizar tan pronto como abra la aplicación.

como usar

Abre la aplicación. 2.

Escribe en japonés. 3.

¡El texto convertido/traducido al chino falso aparecerá en la parte inferior!

Recomendado para

Personas que quieran hacer más animada la conversación con amigos y familiares.

Personas que quieran generar un poco de revuelo en los sitios de redes sociales.

Personas que quieran disfrutar del humor de forma desenfadada.

¿Qué es el chino falso?

El chino falso es una forma divertida de expresarse manipulando oraciones japonesas para que suenen o parezcan chinas.

Es un estilo divertido que no utiliza gramática ni palabras chinas reales, sino que cambia las palabras japonesas para que suenen “como” chinas.

Las principales características de este estilo son las siguientes.

Características

1. uso extensivo de caracteres Kanji*.

Los caracteres kanji se extraen principalmente de oraciones japonesas y están conectados entre sí para que parezcan chinos.

- Ejemplo: “Hoy hace un hermoso día, ¿no? →Ejemplo: “Hoy hace un hermoso día.

2. cambie hiragana y katakana a caracteres y pronunciación simplificados

Reemplace hiragana y katakana con caracteres simplificados o sonidos chinos.

- Ejemplo: “Gracias” → “Gracias, gracias.

3. simplificación de la gramática

Acorta y simplifica oraciones al estilo chino sin tener en cuenta la gramática japonesa.

- Ejemplo: “Voy a la escuela. →Ejemplo: “Voy a la escuela.

Uso

1. como broma o chiste

Se utiliza en conversaciones entre amigos o en sitios de redes sociales para agregar un toque de humor. 2.

2. como entretenimiento ligero

No debe confundirse con el chino auténtico, sino para disfrutar un poco de diversión.

Precauciones

Dado que esto no es chino real, no debe usarse en comunicaciones formales o situaciones culturales.

Incluso cuando se utiliza con fines humorísticos, es importante considerar la persona o situación.

El chino falso debe disfrutarse con respeto por la cultura y el idioma, y ​​debe considerarse sólo como una forma de “diversión”.

Pseudochinos desde una perspectiva académica

El pseudochino puede analizarse académicamente como parte de la sociolingüística o los estudios de medios y cultura. Esta forma de expresión es un acto creativo basado en la imitación o modificación del lenguaje y se discute en relación con los estereotipos culturales y lingüísticos, los mecanismos de producción del humor y la formación de la identidad social.

A continuación se presenta un resumen de la perspectiva académica.

---.

1. definición y características de los pseudochinos

El pseudochino es una forma de “pseudolenguaje” creada imitando o modificando sonidos, gramática y expresiones escritas chinas basadas en el japonés. Crea intencionalmente una apariencia china al cambiar oraciones japonesas a una forma simplificada centrada en caracteres chinos, independientemente de las normas y significados del idioma chino original.

Características

Conversión significativa: los caracteres kana japoneses se eliminan en favor de caracteres chinos y transcripciones fonéticas de estilo chino.

- Abreviatura: Elimina las partículas y conjugaciones japonesas, dejando solo el orden de las palabras y las palabras al estilo chino.

- Modificación creativa: Creación de expresiones “me gusta” inexistentes.