506讚美詩

El equipo de edición de la nueva versión del "Himno" de la Federación de Hua'an de los Adventistas del Séptimo Día comenzó a planificar y revisar el "Himno" en 2006 y lo completó este año. Aunque todo el proceso es largo y difícil, cada comité. El miembro tiene un rol especializado y es difícil ocuparse de todo, pero nos sentimos profundamente honrados de tener esta oportunidad de participar en la edición y estamos profundamente agradecidos por la gracia de Dios.

Aproximadamente cincuenta años después del lanzamiento del "Himno" existente, esta nueva versión muy significativa del "Himno" se completó con éxito, solo para glorificar y alabar a Dios. Esperamos que estos himnos se vuelvan hermosos y más significativos gracias a Dios, y esperamos profundamente que Dios use en gran medida esta colección de himnos para que más personas conozcan a Jesucristo, el Príncipe de Paz, y lo acepten como su salvador personal.

Después de oración y discusión, el equipo de edición de la nueva versión de "Hymns" ha formulado cuatro grupos de direcciones de trabajo: música, teología, traducción y grupo de chino (texto), y ha invitado sinceramente a las élites y a los miembros del equipo de edición en el país y en el extranjero. de nuestra asociación para trabajar juntos para completar esta ardua tarea misión.

Grupo de música:

• Proyectar las canciones del "Himno" original y eliminar alrededor de 140 canciones que rara vez se cantan en el "Himno" original; revisar los himnos restantes y ajustar algunas armaduras, con la esperanza de que el público pueda popularizar su tono.

• Basándonos en una variedad de himnos diferentes y comentarios de hermanos y hermanas de todos los ámbitos de la vida, proporcionamos posibles himnos y melodías y los enviamos al equipo de edición para su edición y selección final, con la esperanza de mejorar la calidad de los himnos de la iglesia.

• Ajustar el número de versos de algunos himnos para que tengan el mismo número de versos que nuestros himnos en inglés para satisfacer las necesidades de las iglesias chinas en el extranjero y de las iglesias bilingües chino-inglés.

• Se agregaron muchas canciones nuevas de alabanza y adoración que son familiares y adecuadas para diversas reuniones.

• En la partitura del "Himno", agregue la notación musical simplificada comúnmente utilizada por los chinos y un índice de la primera oración de la notación musical simplificada.

• Realizar múltiples revisiones y correcciones de pentagramas y notaciones musicales simplificadas.

Equipo de traducción:

• Se seleccionaron más de 100 himnos de nuestro "Himno" en inglés y fueron traducidos por ocho personas nacionales y extranjeras que dominan el chino, el inglés y la pronunciación. El principio de la traducción debe ser expresar el significado correctamente y lograr una perfecta coordinación entre la letra y la canción, esperando animar a los hermanos y hermanas a amar la alabanza al eterno Dios verdadero a través de la música y vivir en victoria.

• Esfuércese por hacer que las letras traducidas rimen y mantenga el texto original fluido y natural.

• Se agregaron letras de himnos para que las versiones china e inglesa de "Hymn" tengan el mismo número de versos.

Grupo chino (texto):

• Cuatro profesores chinos de China, Hong Kong y Taiwán revisaron y revisaron la letra de cada poema para asegurarse de que fuera fluida y correcta.

• Modificar el vocabulario y la rima para hacerlo más fluido.

• Intentar conservar el contenido original de los poemas, y modificar las palabras que resulten demasiado difíciles de entender y las que se utilizan menos en la actualidad.

Las características clave incluyen:

Mostrar letras o partituras.

Índice de números de himnos, seleccione himnos por número de himno.

Puede poner sus poemas favoritos en Favoritos para facilitar su uso.

Acompañamiento de poesía midi.

La función de consulta de himno se puede consultar por título o número de himno.

Inspirado en las Escrituras.

Puedes compartir poemas con otras aplicaciones en tu teléfono.