Guide des négociations IFDD

L’Institut de la Francophonie pour le développement durable (IFDD), organe subsidiaire de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), prépare et publie le Guide des négociations et son Résumé pour les décideurs, depuis 2006, pour appuyer les délégués francophones lors de leur participation aux négociations internationales sur les changements climatiques, la biodiversité et la désertification.

Bien qu’il s'adresse particulièrement aux négociateurs des pays membres de l'OIF, le Guide des négociations sera utile pour les différentes parties prenantes impliquées dans les processus de négociations, les participants de tout horizon, en leur fournissant des informations générales sur le contexte et des explications relatives aux enjeux clés des sessions concernées.

Le Guide des négociations aide à mieux comprendre les principaux enjeux qui feront l'objet des discussions lors des rencontres internationales (Conférence des Parties). Il se veut un outil d’information objective, prenant le soin d’expliquer la terminologie et les acronymes spécifiques au contexte des négociations sur les changements climatiques, la biodiversité et la désertification.

Il présente d’abord brièvement les informations relatives au contexte général, qui peuvent s’avérer utiles aux délégués pour leur participation aux négociations et ainsi servir de point de repère, tels que l’historique des négociations, la structure des institutions et des groupes de travail de la Convention-cadre des Nations Unies sur la lutte contre les changements climatiques (CCNUCC), de la Convention sur la diversité biologique (CDB) ou de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (CNULCD), la présentation des

principales coalitions, la description des Conventions, Accords, Protocoles, et le compte rendu et les conclusions de la précédente Conférence des Parties (CdP), ainsi que celui des dernières réunions des organes subsidiaires de chaque convention et des réunions informelles.

Ensuite, le Guide contient toute l’information pertinente concernant l’agenda des négociations, les différents enjeux des négociations de la prochaine CdP, ainsi que les positions et les points de vue des principales coalitions et des pays représentés face aux différents enjeux.

Enfin, le Guide inclut quelques annexes contenant d’autres informations utiles pour les négociateurs et pouvant servir de références en cas de besoin, telles qu’un glossaire et une table des sigles et acronymes anglais-français et français-anglais, la liste des Parties à chaque

Convention et, le cas échéant, au(x) Protocole(s), et tout autre renseignement utile ou méritant une explication.

Le Guide et le Résumé contiennent plusieurs tableaux, figures et schémas pour faciliter la compréhension des questions abordées.

Ils sont traduits en anglais et parfois dans une autre langue."