Daga Tudaa (Proverbes Toubou)

Questa app ti permette di leggere e ascoltare più di 200 proverbi di Toubou guardando le loro illustrazioni. Inoltre troverete traduzioni di proverbi in francese, inglese e arabo. Allo stesso modo questa app ti permette di cercare i proverbi e le loro traduzioni.

Questa app contiene oltre 200 proverbi di Toubou dal libro "Daga Tudaa - Toubou Proverbs - حكم و امثال التبو" pubblicato nel 2010 dal Comitato per lo sviluppo della lingua Tedaga.

Tudaga è la lingua Toubou (Tebu / Tubu), parlata a Fezzan e Koufra in Libia, Tibesti in Ciad e Kawar in Niger.

Ti consigliamo anche il dizionario Tudaga, disponibile su http://moskohanadii.org/appa/ o su Google Play Store:

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.moskohanadii.tudaga.dictionary

Ti consigliamo anche la tastiera virtuale Toubou che ti consente di digitare Tudaga. Scaricalo dal nostro sito Web e segui le istruzioni per configurarlo per Tudaga:

https://moskohanadii.org/appa/ in "Ollo arba tudagaa"

È anche disponibile su Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tavultesoft.kmapro

Spiegazione dell'alfabeto toubou:

Video e documentazione "Tudaga - arbidi hunã" su https://moskohanadii.org/bidiyoa/kara/

Video "الدرس الاول في اللغة التباوية" su https://www.youtube.com/watch?v=3UjI23krdBQ

Questa app è un progetto di Mosko Hanadii-ĩ (Centro per la Cultura e la Formazione a Bardai, Ciad, moskohanadii.org).

L'app è stata creata da Anja "Doučuiĩ" Neuhaus e Simon "Wuše" Neuhaus dalla Svizzera.