Sulam Taufiq Terjemah

Traduzione del ricamo at-taufiq dello sceicco Abdullah Ba'alawi

Il nome completo di questo libro è "Sullamu At-Taufiq Ila Mahabbatillah" Ala At-Tahqiq "(سلم التوفيق إلى محبة الله على التحقيق). Il significato di "sullam" è "scala", lafaz "taufiq" significa "aiuto". "Mahabbah" significa "amore", mentre "" ala at-tahqiq "significa" haqqon / yaqinan "(in definitiva). Quindi la traduzione gratuita del titolo di questo libro è "La scala (per ottenere) aiutare (Allah) verso l'amore di Dio con certezza / convincere". Come se l'autore spera che chiunque pratichi bene i contenuti di questo libro, le sue buone azioni lo consegneranno senza dubbio all'amore di Dio.

L'autore è Abdullah Ba'alawi o, più brevemente, Ba'alawi. Il nome Ba'alawi è un famoso clan di Hadhromaut come discendente del profeta Maometto صلى الله عليه وسلم. Di solito sono chiamati con il titolo "Habib" o "Sayyid". Il suo nome completo è Abdullah bin Husain bin Thohir Ba'alawi At-Tarimi Al-Hadhromi. Nacque nel 1191 AH a Tarim, provincia di Hadhromaut nello Yemen. Secondo Sibthu Al-Jilani la stesura del libro Sullam At-Taufiq fu completata all'inizio di Rajab nel 1241 H.

Ba'alawi ha scritto il libro "Sullam At-Taufiq" sotto forma di "mukhtashor". Include una breve discussione sul credo e le leggi. Questo libro è adatto a persone che vogliono studiare religione ma hanno molto lavoro.

Oltre a discutere di fede e legge, Ba'alawi ha anche scritto un argomento sul "tazkiyatun nufus" (purificazione dell'anima). Questo argomento viene talvolta chiamato persone con la conoscenza di "takhliyah" (التخلية) e "tahliyah" (التحلية). Il significato di "takhliyah" è "partire" mentre il significato di "tahliyah" è "adornare". Ciò che si intende con questi due termini è "at-takholli" un al-aushof adz-dzamimah "(lasciando qualità spregevoli) e" at-tahalli bi al-aushof al-hamidah "(adorando se stessi con qualità lodevoli).

I capitoli del libro "Sullam At-Taufiq" sono usululuddin, thoharoh, salat, zakat, digiuno, pellegrinaggio, muamalat, tazkiyatun nafsi e bayanul ma’ashi. Quindi, come il libro "Safinatu An-Najah", il libro "Sullam At-Taufiq" non è un libro di pura giurisprudenza ma un libro che contiene una discussione di fede, legge e purificazione dell'anima. Tuttavia, il contenuto è limitato solo alle scienze punite dal fardhu ain che deve essere studiato ogni mukallaf. Detto questo, questo libro è un "libro di mentoring" per i musulmani ordinari. Le conoscenze contenute in questo libro sono stimate per formare una persona musulmana saliente che è in grado di adempiere ai principali obblighi nel deen.