Библия

Bible dalam pelbagai terjemahan

Teks Kitab Suci dalam bahasa Rusia (terjemahan Sinodal, terjemahan moden RBO dan Firman Kehidupan), Ukraine (diterjemahkan oleh Ogienko), Inggeris (Versi Antarabangsa Baru), Ibrani kuno untuk Perjanjian Lama dan Yunani kuno untuk Perjanjian Baru .

Aplikasi ini diasah untuk membandingkan ayat, manakala tugasnya bukan untuk memuatkan aplikasi dengan bilangan maksimum teks, seperti dalam program Petikan Bible yang popular, tetapi adalah mungkin untuk membaca teks yang berbeza baris demi baris, dalam satu tetingkap. Di kalangan mudah alih, aplikasi ini adalah salah satu daripada beberapa yang mempunyai keupayaan untuk membandingkan dua atau lebih terjemahan.

UNTUK Pendakwah. Jika anda berdiri di atas mimbar dan ingin membaca ayat dalam terjemahan yang berbeza, anda tidak perlu mempunyai dua atau tiga Bible atau menulis ayat di atas kertas. Anda hanya perlu menggunakan aplikasi ini.

UNTUK PENYELIDIK PERKATAAN. Selalunya kita kehilangan sebahagian daripada makna ayat-ayat hafalan yang kita ketahui, kerana dalam ingatan kita ada beberapa tafsiran khusus yang kita ingat. Terjemahan moden boleh membantu melihat dari sisi lain, untuk melihat makna semantik yang terlepas dari pemahaman. Keupayaan untuk melihat "berbeza" adalah salah satu motivasi untuk mencipta aplikasi. Apabila kita membaca ayat yang terkenal, dirumuskan dalam kata-kata dan frasa yang lebih kita kenali, kita dapat melihat banyak perkara yang telah melampaui perhatian kita. Pada masa yang sama, adalah mustahil untuk menolak terjemahan Sinodal yang indah dan terkaya, yang menyatukan orang Kristian berbahasa Rusia dari semua denominasi.

Motivasi lain ialah keinginan untuk mencari teks asal ayat-ayat pilihan dengan cepat—contohnya, untuk mengetahui sebutan yang betul bagi nama dan tempat, atau cuba membuat terjemahan sendiri bagi sesuatu ayat. Dengan menggunakan bahasa, atau sekurang-kurangnya abjad asal, anda boleh menjadikan pembelajaran Bible sebagai pengalaman yang menyeronokkan dan mengujakan!

UNTUK PENJELAJAH. Ia akan menjadi mudah untuk anda membaca teks ayat yang diterjemahkan terus dari aplikasi, sambil melihat teks asal. Penomboran bab dan ayat dalam bahasa Inggeris dan Ibrani telah disusun semula mengikut terjemahan Sinodal. Untuk mencapai kebetulan penuh penomboran ayat, beberapa ayat dan surah telah digabungkan atau dipisahkan. Kandungan, bagaimanapun, kekal tidak berubah.

UNTUK KOMUNITI MESIAIK. Bagaimanakah anda boleh membandingkan dengan pantas ayat daripada Tanakh dengan ayat biasa daripada terjemahan Sinodal? Salah satu sebab untuk mencipta aplikasi ini adalah keengganan penulis untuk membawa terjemahan Sinodal dan sejumlah besar buku yang membentuk Tanakh dan menyelak halaman untuk mencari setiap ayat. Barukh Hashem, Haverim!

UNTUK MEREKA YANG INGIN BELAJAR BAHASA. Aplikasi ini boleh membantu anda mempelajari bahasa Inggeris, Ibrani dan Yunani Purba. Pengarang aplikasi mendapat pengetahuannya tentang bahasa Ibrani dalam banyak aspek kerana pangkalan data korespondensi ayat yang dicipta.

Jika anda mempunyai peluang, saudara dan saudari yang dikasihi, sila sokong projek ini! Melalui berkat kewangan anda, kadar pembangunan selanjutnya akan dipercepatkan.

Maklumat lanjut di laman web kami https://biblesources.kz

Terima kasih khas kepada anak perempuan saya, pembangun Margarita Bekesova, atas bantuannya dalam pembangunan, pemilihan warna, inspirasi ideologi dan sokongan rohani.

Penggunaan yang berjaya!