surah rahman

Ar-Rahman[1] (Arabisch: الرحمان, ar-raḥmān; wat betekent: De Barmhartige [2]) is het 55e hoofdstuk (Soera) van de Koran, met 78 verzen (āyāt).

De titel van de soera, Ar-Rahman, verschijnt in vers 1 en betekent "De Meest Weldadige". De goddelijke benaming "ar-Rahman" verschijnt ook in de openingsformule die voorafgaat aan elke soera behalve soera 9 ("In de naam van God, de Heer van Barmhartigheid, de Gever van Barmhartigheid"). Engelse vertalingen van de titel van de soera omvatten "The Most Gracious", [3] "The All Merciful", [4] "The Lord of Mercy", [5] "The Beneficent" en "The Mercy-Giving". In de vierde eeuw CE begonnen Zuid-Arabische heidense inscripties te worden vervangen door monotheïstische uitdrukkingen, waarbij de term rahmān werd gebruikt.[6]

Er is onenigheid over de vraag of Ar-Rahman moet worden gecategoriseerd als een soera uit de Mekkaanse of Medinaanse periode. Theodor Nöldeke en Carl Ernst hebben het gecategoriseerd onder de soera's van de vroege Mekkaanse periode (in overeenstemming met de korte ayah-lengte), maar Abdel Haleem heeft het in zijn vertaling gecategoriseerd als Medinan, hoewel de meeste moslimgeleerden Sūrat plaatsen ar-Rahman in de Mekkaanse periode.[9][10] Volgens de traditionele Egyptische chronologie was Ar-Rahman de 97e geopenbaarde soera.[11] Nöldeke plaatst het eerder, op 43,[12] terwijl Ernst suggereert dat het de vijfde geopenbaarde soera was.[13]