Esyonyimbo Sya Kristo

Że ten Kodeks Pieśniami jest językiem bantu YIRA, wypowiedziane w Demokratycznej Republice Konga i Republiki Ugandy.

To jest powszechnie nazywany Kinande, KIYIRA, Lukonjo, Konjo, ...

Hymny z tej kolekcji są znacznie szerzej używane przez członków Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego.

Następująca Powszechna Deklaracja Praw Człowieka:

francuski:

„Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem swej godności i swych praw. Są oni obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni postępować wobec innych w duchu braterstwa.”

Zostałby przetłumaczyć na Kinande / Lukonjo:

Kinande:

"Abandu omububuthiranwa bakabuthawa ibanawithe obuthoki nobuholho obulingirirene, mobahangikwa ibanawithe amenge, neryo ibakathoka erighabania abathya ekibuya nekisandire. Nokweryo Buli Muyima atholere eryanza munyikiwe ngababuthenwe".