Adhan with English Translation

Азан - это исламский призыв к намазу, который муэдзин произносит в установленное время дня.

Азан (арабский: أَذَان [ʔaˈðaːn]; также по-разному пишется как азан, азан, атан, азан (французский), азан (персидский, дари, пушту, бенгали, урду и пенджаби), адзан (индонезийский и малазийский) и эзан ( Турецкий) среди других языков) — это исламский призыв к молитве (салах), произносимый муэдзином в установленное время дня. Корень слова - адхина أَذِنَ, что означает «слушать, слышать, узнавать». Другое производное от этого слова - удхун (أُذُن), что означает «ухо».

Азан громко читается из мечети пять раз в день в большинство дней и в течение всего дня во время религиозных праздников Курбан-байрам и Курбан-байрам, традиционно с минарета. Это первый призыв мусульман войти в мечеть для обязательного (фард) намаза (намаза). Второй звонок, известный как икамат, призывает находящихся в мечети выстроиться в очередь к началу молитвы. Основная цель многократных громких провозглашений азана в каждой мечети - сделать доступным для всех легко понятное изложение исламской веры. В наше время для этой цели на минаретах установили громкоговорители. Только в Турции Эзан в разное время озвучивают в пяти разных стилях; саба, ушшак, хиджаз, раст, сегях.

Муэдзин ( арабский : مُؤَذِّن muʾaḏḏin ) - это человек, который читает азан:  470  из мечети. Как правило, в наше время это делается с помощью микрофона: декламация, которая затем транслируется на динамики, обычно установленные в верхней части минаретов мечети, тем самым призывая окружающих к молитве. Однако во многих мечетях сообщение также может быть записано. Это связано с тем, что «призыв к молитве» приходится произносить громко и не менее пяти раз в день. Обычно это делается путем воспроизведения ранее записанного «призыва к молитве» без присутствия муэдзина. Таким образом, оператор мечети имеет возможность редактировать или смешивать сообщение и регулировать громкость сообщения, а также не нанимать муэдзина на полный рабочий день или в случае отсутствия муэдзина. Вот почему во многих мусульманских странах звук молитвенного призыва может быть совершенно одинаковым в одной мечети и в другой, а также между одним часом намаза и другим, как в случае с Центральной мечетью Лондона. В случае религиозных праздников, таких как Ид аль-Фитр, например, в Индонезии, где Калима (речь) должна произноситься вслух в течение всего дня, операторы мечетей используют этот метод записи для создания циклического повторения Калимы.

Муэдзина выбирают за его способность читать азан четко, мелодично и громко, чтобы его могли слышать все мусульмане. Это одна из важных обязанностей в мечети, так как его товарищи и община полагаются на него в его призыве к мусульманам прийти на молитву в собрании. [ласка] Имам возглавляет молитву пять раз в день. Первым муэдзином в исламе был Билал ибн Рабах, освобожденный раб абиссинского происхождения.

сунниты

Сунниты заявляют, что азан был написан или произнесен не исламским пророком Мухаммедом, а одним из его сахабов (его сподвижников). Абдулла ибн Зайд, сахаб Мухаммеда, видел во сне видение, в котором Бог открыл ему призыв к молитве. Позже он рассказал об этом своим товарищам. Тем временем эта новость дошла до Мухаммада, который подтвердил ее. Из-за его потрясающего голоса Мухаммед выбрал освобожденного раба-хабешана по имени Билал ибн Рабах аль-Хабаши, чтобы он призывал к молитве. Мухаммад предпочитал призыв лучше, чем использование колоколов (как у христиан) и рожков (как у евреев).

Шиитские источники утверждают, что Мухаммад, согласно повелению Бога, приказал произнести азан как средство призыва мусульман к молитве. Шиитский ислам учит, что никто другой не вносил свой вклад и не имел права вносить свой вклад в составление азана.

Шиитские источники также рассказывают, что Билал ибн Рабах аль-Хабаши был фактически первым человеком, публично прочитавшим азан вслух перед мусульманским собранием.