English Idioms

สำนวนคืออะไร? สำนวนคือสำนวนหรือวลีที่ความหมายไม่เกี่ยวข้องกับความหมายตามตัวอักษรของคำนั้นๆ กล่าวอีกนัยหนึ่ง "สำนวนหมายถึงสิ่งที่แตกต่างจากคำแต่ละคำ"

สำนวนคือสำนวนที่ไม่สามารถเข้าใจได้อย่างแท้จริง และเมื่อเรียนภาษาอังกฤษ สำนวนเหล่านี้อาจเป็นสำนวนที่เข้าใจยากที่สุด! ตัวอย่างเช่น "like two peas in a pod" ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ peas แต่หมายความว่าคนสองคนมีลักษณะคล้ายกัน

สำนวนถูกใช้อย่างต่อเนื่องในภาษาอังกฤษ ทั้งในที่ทำงานและที่บ้าน และเป็นกุญแจสำคัญในการพัฒนาภาษา

การเรียนรู้การใช้สำนวนและสำนวนทั่วไปจะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณมีเสียงที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น จึงเป็นความคิดที่ดีที่จะฝึกฝนสำนวนเหล่านี้ คุณสามารถเริ่มต้นด้วยการเรียนรู้สำนวนภาษาอังกฤษทั่วไป เนื่องจากสำนวนเหล่านี้คือสำนวนที่คุณจะพบบ่อยๆ ในการดูภาพยนตร์หรือรายการทีวีอเมริกัน หรือไปเยือนสหรัฐอเมริกา เมื่อคุณเข้าใจสิ่งเหล่านี้แล้ว ให้ไปพักผ่อน ไม่มีสำนวนใดในแอปนี้ที่แปลกหรือล้าสมัย ดังนั้นคุณจึงมั่นใจได้เมื่อใช้สำนวนเหล่านี้กับเจ้าของภาษาจากทุกประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ

เพื่อให้ง่ายขึ้น เราได้รวบรวมรายการสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุดและความหมายไว้ด้วยกัน ทบทวนและฝึกฝนวลีด้านล่าง โดยใช้ประโยคตัวอย่างเหล่านี้จากภาษาอังกฤษสำหรับทุกคน: สำนวนภาษาอังกฤษ