506讚美詩

Hua'an Yedinci Gün Adventistleri Federasyonu'nun "İlahi"nin yeni versiyonunun düzenleme ekibi, 2006 yılında "İlahiyi" planlamaya ve revize etmeye başladı ve tüm süreç uzun ve zor olmasına rağmen, her komite bu yıl tamamladı. üyenin özel bir rolü var ve bunların hepsini halletmek zor. Ancak düzenlemeye katılma fırsatına sahip olduğumuz için derin bir onur duyuyoruz ve Tanrı'nın lütfu için derinden minnettarız!

Mevcut "İlahi"nin yayımlanmasından yaklaşık elli yıl sonra, sırf Allah'ı yüceltmek ve övmek amacıyla "İlahi"nin bu çok anlamlı yeni versiyonu başarıyla tamamlandı. Bu ilahilerin Tanrı sayesinde daha güzel ve anlamlı hale geleceğini umuyoruz ve Tanrı'nın bu ilahi koleksiyonunu daha fazla insanın Barış Prensi İsa Mesih'i tanıması ve O'nu kişisel kurtarıcıları olarak kabul etmesi için büyük ölçüde kullanacağını derinden umuyoruz.

Dua ve tartışmanın ardından, "İlahiler"in yeni versiyonunun düzenleme ekibi dört grup çalışma yönünü formüle etti: müzik, teoloji, çeviri ve Çince (metin) grubu ve yurtiçi ve yurtdışındaki elitleri ve düzenleme ekibi üyelerini içtenlikle davet etti. Derneğimizin bu zorlu görev misyonunu tamamlamak için birlikte çalışması.

Müzik grubu:

• Orijinal "İlahi"deki şarkıları tarayın ve orijinal "İlahi"de nadiren söylenen yaklaşık 140 şarkıyı silin; geri kalan ilahileri gözden geçirin ve ses perdelerinin halk tarafından popüler hale getirilebileceğini umarak bazı önemli imzaları ayarlayın.

• Hayatın her kesiminden çeşitli ilahiler ve kardeşlerden gelen geri bildirimlere dayanarak, olası ilahiler ve melodiler sağlıyoruz ve kilise ilahilerinin kalitesini artırmayı umarak bunları son düzenleme ve seçim için düzenleme ekibine sunuyoruz.

• Bazı ilahilerin ayet sayısını, denizaşırı Çin kiliselerinin ve Çince-İngilizce iki dilli kiliselerin ihtiyaçlarını karşılamak için İngilizce ilahilerimizle aynı sayıda ayete sahip olacak şekilde ayarlayın.

• Tanıdık ve çeşitli toplantılara uygun birçok yeni övgü ve ibadet şarkısı eklendi.

• "İlahi" notasına, Çinliler tarafından yaygın olarak kullanılan basitleştirilmiş müzik notasını ve basitleştirilmiş müzik notasının ilk cümlesinin indeksini ekleyin.

• Personelin ve basitleştirilmiş müzik notalarının birden fazla incelemesini ve redaksiyonunu gerçekleştirin.

Çeviri ekibi:

• İngilizce "İlahi"mizden 100'den fazla ilahi seçilerek yurt içi ve yurt dışında Çince, İngilizce ve telaffuzu iyi olan sekiz kişi tarafından tercüme edildi. Çevirinin ilkesi, anlamı doğru bir şekilde ifade etmek ve şarkı sözü ile şarkı arasında mükemmel bir koordinasyon sağlamak olmalı, kardeşlerimizi müzik aracılığıyla ebedi gerçek Tanrı'yı ​​\u200b\u200byüceltmeyi sevmeye ve zafer içinde yaşamaya teşvik etmek umulmalıdır.

• Çevrilen şarkı sözlerinin kafiyeli olmasına ve orijinal metnin düzgün ve doğal kalmasına çalışın.

• "İlahi"nin Çince ve İngilizce versiyonlarının aynı sayıda dizeye sahip olması için ilahi sözleri eklendi.

Çince (metin) grubu:

• Çin, Hong Kong ve Tayvan'dan dört Çinli öğretmen, düzgün ve doğru olduklarından emin olmak için her şiirin sözlerini gözden geçirdi ve inceledi.

• Kelime dağarcığını ve kafiyeyi daha akıcı hale getirmek için değiştirin.

• Şiirlerin orijinal içeriğini korumaya çalışın, anlaşılması zor olan ve günümüzde daha az kullanılan sözcükleri değiştirin.

Temel özellikler şunları içerir:

Şarkı sözlerini veya notaları görüntüleyin.

İlahi numarası dizini, ilahi numarasına göre ilahileri seçin.

Kolay kullanım için favori şiirlerinizi Favorilere ekleyebilirsiniz.

Şiir Midi eşliğinde.

İlahi sorgulama fonksiyonu ilahi başlığına veya ilahi numarasına göre sorgulanabilir.

Kutsal yazılardan esinlenilmiştir.

Şiirleri telefonunuzdaki diğer uygulamalarda paylaşabilirsiniz.