博多弁

ایک ایپ ان لوگوں کے لیے جو ہاکاتا کو پسند کرتے ہیں، وہ لوگ جو ہاکاٹا میں رہتے ہیں، خاص طور پر غیر ملکیوں کے لیے، تاکہ ہاکاتا اور ہاکاتا بولی کو اچھی طرح سے جان سکیں۔

ان لوگوں کے لیے جو ہاکاتا میں آئے ہیں لیکن ہاکاتا بولی نہیں سمجھتے، یا جو ہاکاتا کو پسند کرتے ہیں اور ہاکاتا کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں، یہ ایپ ہکاتا بولی کو سننے پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے ہے۔

مثال کے طور پر جملے کے مختلف نمونوں کو اپنایا جیسے بوڑھوں کے الفاظ، چھوٹے کے الفاظ، مردوں کے الفاظ، اور خواتین کے الفاظ۔

خاص طور پر، ہم نے ایسے تاثرات پر توجہ مرکوز کی جو غیر ملکیوں کے لیے آسان ہیں جو جاپانی زبان میں نئے ہیں تاکہ غیر ملکی طلباء اور تربیت حاصل کرنے والوں کو فوکوکا میں رہنے میں کوئی پریشانی نہ ہو۔

آپ ویتنامی میں بھی پڑھ سکتے ہیں (انگریزی اور چینی ورژن جلد ہی اپ ڈیٹ کر دیے جائیں گے)۔

[ایپ کے اہم افعال]

1. ہاکاتا بولی کا بنیادی علم: ہاکاتا بولی کی گرامر اور کثرت سے استعمال ہونے والے تاثرات کی وضاحت۔

2. فلیش کارڈز: سامنے پر ہکاتا بولی ظاہر ہوتی ہے اور معیاری زبان (غیر ملکی زبان) پیچھے دکھائی جاتی ہے تاکہ آپ صرف ان تاثرات کی مشق کر سکیں جو آپ کو یاد نہیں ہیں۔

3. مشق: ترجمہ چیک اور سننے کی قسمیں ہیں۔

[اس طرح کے لوگوں کے لیے]

・ وہ لوگ جنہیں دوسرے علاقوں سے فوکوکا منتقل یا تبدیل کیا گیا ہے۔

・ فوکوکا میں رہنے والے بین الاقوامی طلباء اور تربیت یافتہ

・ ویسے بھی، وہ لوگ جو ہاکاتا اور ہاکاتا بولی کو پسند کرتے ہیں۔