ISL Dictionary

رام کرشنا مشن ویویکانند یونیورسٹی (RKMVU)، کوئمبٹور کی فیکلٹی آف ڈس ایبلٹی مینجمنٹ اینڈ اسپیشل ایجوکیشن (FDMSE) نے C-DAC، حیدرآباد کے تعاون سے موجودہ جنرل سائن لینگویج ڈکشنری کو تبدیل کیا ہے جس میں روزمرہ کی زندگی میں مواصلات کے لیے استعمال ہونے والے الفاظ کو 11 ہندوستانی زبانوں میں ترجمہ کے ساتھ ایک ایپ میں CBM Trust انڈیا کے مالی تعاون سے تبدیل کیا گیا ہے۔ ان لوگوں کے لیے جو سماعت سے محروم ہیں اور دوسروں کے لیے بینکنگ انڈسٹری میں شمولیت کو فروغ دینے کے لیے اشاروں کی زبان میں بات چیت کرنا انتہائی مفید ہوگا۔

FDMSE معذوری کی بحالی، تعلیم اور نظم و نسق کا علمبردار ہے۔ FDMSE کے سماعت کی خرابی کے شعبے کے تحت، ایک اشاروں کی زبان کا یونٹ ہے جو اشاروں کی زبان کے فروغ اور ترقی کے لیے کام کر رہا ہے۔ یہ یونٹ سماعت سے محروم بچوں کی تعلیم اور بحالی کے شعبے میں افرادی قوت کی ترقی کے لیے بہت سے طویل مدتی اور مختصر مدتی کورسز پیش کر رہا ہے۔ اکیڈمک فنکشن کے علاوہ یہ یونٹ اشاروں کی زبان کے مختلف پہلوؤں کی تحقیق اور ترقی میں سرگرم عمل ہے۔ یونٹ نے بہرے کمیونٹی کے نمائندوں کی طرف سے منعقدہ ورکشاپس کے ایک سلسلے کے بعد، ہندوستان بھر میں ان کے اسٹیک ہولڈرز نے ایک عام ہندوستانی اشارے کی زبان کی لغت جاری کی جس میں رابطے کے لیے روزمرہ کی زندگی میں استعمال ہونے والے الفاظ ہیں۔ ڈکشنری پرنٹ، سی ڈی اور آن لائن میں ہے۔ موجودہ تاریخ کی ضرورت کو مدنظر رکھتے ہوئے، سماعت سے محروم افراد کے لیے ہندوستانی اشاروں کی زبان کو عالمگیر بنانے کے لیے CBM انڈیا ٹرسٹ، بنگلور کے مالی تعاون سے لغت کا اب 11 ہندوستانی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ اور، C-DAC حیدرآباد کے ذریعہ ڈیجیٹل انڈیا انیشیٹو کے حصے کے طور پر عوامی ڈاؤن لوڈ کے لیے ایک ایپ کے طور پر جاری کیا گیا ہے۔ ویڈیوز کو مزید اپ گریڈ کیا جائے گا اور الفاظ کو بہتر بنایا جائے گا۔ ایپ کے بارے میں مزید معلومات اور دیگر تفصیلات کے لیے، براہ کرم یونیورسٹی سے ان کی ویب سائٹ کے لنک www.vucbe.org پر رابطہ کریں۔