Tamil Bible Audio

تامل زبان میں بائبل کے ترجموں کی تاریخ کا آغاز سن 1706 میں ٹرانکبار کے مقام پر بارتھولومس زیجنبلگ کی آمد سے ہوا تھا۔

جوہن فلپ فیبریئس ، ایک جرمن ، نے زیجنبلگ اور دوسروں کے تیمل بائبل ڈاؤن لوڈ کے کام کو تامل بائبل کے آڈیو سے ڈاؤن لوڈ کرنے کے کام میں معیاری تامل ورژن تیار کیا ہے۔ پیبر پرسیوال کی دعوت پر فیبریقیس کے ستر سال بعد ، ایک سائووا عالم ، ارموکا نیولار نے ایک "عارضی" ، மொழி பைபிள் ، தமிழ் மொழி ترجمہ پیش کیا ، جسے "نوالار ورژن" کے نام سے جانا جاتا ہے ، اور تیمیل بائبل کی کہانیاں بڑی حد تک مسترد کردی گئیں۔ تامل پروٹسٹنٹ۔ ٹامل بائبل آڈیو

پیرواس نے سولہویں صدی کے وسط میں عیسائیت اختیار کرلی۔ ان کی روحانی ، تہذیبی بائبل کہانیوں اور ادبی فضیلت نے جدید پرنٹ میڈیا کو پہلی تامل کتاب پیش کی۔ تامل بائبل ، 'کارڈیلا' ، تمل بائبل 1554 میں چھپی تھی اور کسی بھی ہندوستانی زبان کے لئے تامل کو پہلی زبان پرنٹ کرنے کے لئے تیار کیا گیا تھا۔ یہ یہاں تک کہ بائبل آر سی تھا جب پہلی پرنٹنگ مشین گوا ، ہندوستان پہنچنے سے پہلے ہی 1556 میں ہوئی تھی۔ کارڈیلا پرتگالی حکومت کے کمانڈ سے لزبن میں چھپی تھی جس کے حوصلہ افزائی سے تین پارا ونسرٹ ناصیرت ، جوج کاالوکو اور توماس کروز کے توتیکورین سے آئے تھے۔ پرتگال سے ہندوستان۔ پریس کے لئے مالی اعانت توٹی کورن کی پارور برادری نے حاصل کی۔ قدیم ہندوستان میں پرل فشریلی کوسٹ (ہندوستان) عیسائیت میں رومن کیتھولک عقیدے کی شجرکاری۔