Allama Iqbal Poetry اقبالؔ

شعر العلامة إقبال مع ترجمة الأردية والإنجليزية والتسجيلات الصوتية. کُلیاتِ اقبالؔ

مجموعة كاملة من الشعر الأردية والفارسية للدكتور العلامة محمد إقبال مع ترجمة وتسجيلات صوتية باللغة الأردية والإنجليزية.

• 11 كتاباً ، 1263 قصيدة ، أكثر من 12000 بيت.

• 600+ أغنية ورواية MP3 لفنانين مختلفين.

• سهولة قراءة الخط نوري نستعليق.

• التنقل السريع والسهل بين الكتب والأقسام والقصائد.

• لوحة المفاتيح الأردية والفارسية للبحث عن النص.

• خيار لإظهار وإخفاء الترجمة الأردية والإنجليزية.

• البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو المشاركة على مواقع التواصل الاجتماعي

• إنشاء قوائم مفضلة من القصائد والآيات.

كان السير الدكتور العلامة محمد إقبال ، المعروف على نطاق واسع باسم العلامة إقبال ، شاعرًا وفيلسوفًا وسياسيًا ، بالإضافة إلى أكاديمي ومحامي وباحث في الهند البريطانية يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه مصدر إلهام للحركة الباكستانية. يعتبر إقبال من أهم الشخصيات في الأدب الأردية ، حيث يعمل الأدبي باللغتين الأردية والفارسية.

يحظى إقبال بإعجاب كشاعر بارز من قبل الباكستانيين والإيرانيين وغيرهم من علماء الأدب الدوليين. على الرغم من أن إقبال اشتهر بكونه شاعرًا بارزًا ، فهو أيضًا "مفكر فلسفي مسلم في العصر الحديث" ذائع الصيت. ظهر كتابه الشعري الأول ، أسرار الذات ، باللغة الفارسية عام 1915 ، ومن كتب الشعر الأخرى أسرار الإيثار ، ورسالة من الشرق ، والمزامير الفارسية. من بين هؤلاء ، من أشهر أعماله باللغة الأردية نداء الجرس المسير ، وجناح جبرائيل ، وعصا موسى وجزء من هدية من الحجاز. إلى جانب شعره الأردية والفارسية ، كانت محاضراته ورسائله باللغة الأردية والإنجليزية شديدة التأثير في النزاعات الثقافية والاجتماعية والدينية والسياسية.

كتب الأردية:

1 - Bang-e-Dra (بانگ درا)

2 - بال جبريل (بال جبريل)

3 - زرب كليم (ضرب كليم)

4 - Armaghan-e-Hijaz (ارمغان حجاز)

الكتب الفارسية:

5 - اسرار خودي (اسرار خودی)

6 - رموز بخودي (رموزِ بیخودی)

7 - زبور عجم (زبورِعجم)

٨- جافيد ناما (جاوید نامہ)

9 - بايام المشرق (پیامِ مشرق)

10 - باس شيه بياض كارد (پس چہ بائد کرد)

11 - Armaghan-e-Hijaz (ارمغان حجاز)