Сахих аль-Бухари

"সহীহ" ইমাম আল বুখারী মুসলিম বিশ্বের নির্বিশেষে কর্তৃত্ব ভোগ করেন। এই সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত সকল হাদিসগুলি খাঁটি, এবং তিনি থিমাসিক ভিত্তিতে সংগৃহীত সংগ্রহগুলির মধ্যে প্রথম ছিলেন এবং তাঁর সমসাময়িকগণ ফিকহের একটি অসাধারণ নির্দেশক হিসাবে স্বীকৃত ছিলেন। যেহেতু সহীহে সাত হাজার হাদীস অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তা সত্ত্বেও আল-বুখারী যাচাই করা হয়েছে এমন উপাদানগুলির একটি ছোট অংশ, তারা আয়তনের মধ্যে বেশ প্রভাবশালী এবং তাই ব্যবহারিক ব্যবহারের জন্য খুব সুবিধাজনক নয়। এ প্রসঙ্গে, এই সংকলনের বিভিন্ন সংক্ষেপিত সংস্করণ (মুহতাসর) বিভিন্ন উপায়ে সংকলিত হয়, যার মধ্যে ইমাম আহমদ খ দ্বারা স্বীকৃত সবচেয়ে সফল রূপ। আবদুল লতিফ আল জাবিদী। এই রূপে, হাদ্দাহ, অধ্যায় শিরোনাম, এবং প্রায় সব পুনরাবৃত্তি হাদিস হ্রাস পেয়েছে, যার ফলে মোট 2134।

এই বইয়ের প্রস্তাবিত এই কাজের অনুবাদটি ইমাম আল-জাবিদির দ্বারা সহিহের সংক্ষেপিত সংস্করণের সাথে পুরোপুরি সাদৃশ্যপূর্ণ। এ ছাড়া, এই সংস্করণে ইবনে হাজর, আল-কাস্তালানী, আল-আইনি, আল-নওয়াভি, আল-উরামি, আল-কুরতুবি এবং অন্যান্যদের মতো ইসলামী পণ্ডিতদের বই থেকে প্রচুর সংখ্যক মন্তব্য রয়েছে।