Comprendre l'Islam "Mawdoudi'

আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরাক্রমশালী নামে

আবুল আ'লা মওদুদি

ইসলাম বোঝার

লেখকের ভূমিকা

ইসলাম বোঝার আমার বই উর্দু ফরাসি সংস্করণ

রিসালায়ে আমি-dîniyât, মূলত 1932 সালে ড্রাফট, কিন্তু ভাল হয়েছে

এই অনুবাদ সংশোধিত. উর্দু, এটা জনাব খুরশীদ ছিল

আহমদ ইংরেজিতে যে, এবং তার কাজ বিভিন্ন করেনি undergone

ইসলাম বুঝতে প্রতি এনটাইটেল সংস্করণে. সংস্করণ

ফরাসি ইংরেজি অনুবাদ উপর ভিত্তি করে, কিন্তু আমি আশা করি না

অন্যের হাত কাজ সত্ত্বেও মূল চিন্তার না

বিশ্বাসঘাতকতা.

এই সামান্য বই প্রস্তুতির আমার উদ্দেশ্যে, প্রত্যেকের প্রদান ছিল

মুসলিম বা বাস্তব জানতে চান অমুসলিমদের,

ইসলাম কিন্তু মৌলিক সূত্র অ্যাক্সেস না থাকে

ইসলামে আরবি, ইসলামের সব একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু স্পষ্ট বিবৃতি.

আমি ছোটখাট আলোচনা এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে সেজন্য, এবং আমি চেয়েছি

ইসলামের দৃষ্টিকোণ একটি সম্পূর্ণ ছবি আঁকা

আধুনিক. এছাড়াও, আমি তা প্রকাশ করার জন্য নিজেকে সীমাবদ্ধ না করে কি আমরা,

মুসলমানদের বিশ্বাস এবং আমরা কি চাই, কিন্তু আমি চেষ্টা

সংক্ষিপ্তভাবে বুদ্ধিজীবী ঘাঁটি ব্যাখ্যা করতে এবং

আমাদের আধ্যাত্মিক বিশ্বাসের. একইভাবে, আমি না শুধুমাত্র

সাংস্কৃতিক নিদর্শন এবং সাধারণ লাইন উপস্থাপন

ইসলামী জীবন ধারণা, কিন্তু আমি নিতে হইয়া দেখা হয়েছে

মূলদ দিক বিবেচনা. আমি যে এই ম্যানুয়াল করবে না আশা করি

মূলত যুব চাহিদা চরিতার্থ

আমাদের সময় মুসলিম, এবং অ-মুসলমানদের সাহায্য

ইসলামী বিশ্বাস ও ধর্ম বুঝতে.

আবুল আ'লা মওদুদি

লাহোর, 1973 জানুয়ারি