একটি ইন্টারনেট BELAG আজারবাইজান ভাষায় Nehсü'l (অফলাইন) আপনি শুনতে পারেন
Nehсü'l করার BELAG (আরবি: نهج البلاغة; অলঙ্কারশাস্ত্র পথ), শেরিফের শুভস্য হাতে-রেডিয়াম চেয়ে কম্পাইল করা হয় এবং বুক গত খলিফা আলী ইবনে আবু তালিব টেক্সট আরোপক সংগ্রহ করা হয়েছিল।
আরবি, ইংরেজি মূল বই হাজার বছর ধরে, ফরাসি, জার্মান, ফার্সি, যেমন উর্দু ও তুর্কি হিসাবে অনেক ভাষা, অনুবাদ করা হয়েছে। বাগধারার বিভিন্ন বিভাগে এক
যা শিয়া বই খুব গুরুত্বপূর্ণ, ঈশ্বরের প্রাণীকে প্রতিশ্রুতি ও প্রতিশ্রুতি অধীনে হিসেবে দেখা হয়।
3 আলসে (চেম্বারের) থেকে লেখক নিয়ে গঠিত:
অর্ডার এবং sermons।
লিখুন এবং উপর vesiyyet।
বিজ্ঞ শব্দ।
সেরিফ আলী নিঃ রেজা 239 বা 240 উপদেশ কাজ করার, শব্দ বিজ্ঞতা 79 অক্ষর 470 বা 481 অন্তর্ভুক্ত করেছে। কাজ এবং নথি সম্পদ রেকর্ড করা হয় নি লেখক রহ। লেখক বইয়ে বর্ণিত বিভিন্ন Alevi এবং সুন্নি উৎস থেকে নেয়া হয়েছে।
"Nahj টু Nehcül ভাষ্য" - ইবনে গেল Abdulhamid আল-হাদিদ এর Mötəzil
ইবনে Meysam Behrani
আমার Xo সৈয়দ Ebulqas
Nehcül-Belag ব্যাখ্যা এবং ভাষ্য "- মুহাম্মদ আল Jaafari ট্যাগ
ট্যাগ Susteren Mehemmet
আবু সামা হাজার Cahiz'in যেহেতু
গাজী মুহাম্মদ ইবনে সালামা
Əlix নতুন আরশ - রেফারেন্স-Nehcül-Belag করতে
Nehcül-Belag অনুবাদ এবং ভাষ্য "- Feyzula ইসলাম (ফার্সি)।
হাতে মেরু-রেউচিনি হয় - উপর Nahj টু Nehcül ধারাভাষ্য
তুর্কী অনুবাদ বই বেশ কয়েকবার এবং আবার প্রকাশিত হয়:
হযরত আমির আলী ইবনে আবু তালিব (ঙ) Nehc'ul- Belag (আলীর ধর্মোপদেশ, ইচ্ছা, পরোয়ানা, জ্ঞান এবং অলৌকিক), ট্রান্স .: Teymur Kerimli হাফিজ Abiyev এই অধ্যাপক, "সকাল", 1993, 400 পৃ। আইএসবিএন 5-86106-064-9
সাইয়্যেদ রেজা, Nehcül-Belag, ট্রান্স .: Mehdiyev, Dürdane Cəfərl, Etibar Guliyev এই অধ্যাপক করতে Ağabal, "নূর", 2006,
বই তুর্কি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে এবং বেশ কয়েকবার পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছিল:
সৈয়দ রাযী, অনুবাদিত "Nehcül Belag করতে": Abdülbaki Gölpınarlı, "আনসারী", পৃষ্ঠা 463। (দেখুন)
সৈয়দ রাযী, "Nehcül করার Belag", Kadri স্টীল, যাচাইকরণ অনুবাদ: সাইয়্যেদ আলী হোসেনী Buhler, "ফারাজ", পৃষ্ঠা 624 ছিল। (দেখুন)
সৈয়দ রাযী, "Nehcül Belag করতে", "আছর", পৃষ্ঠা 512।