Old Marathi Dictionary

এই প্রাচীন মারাঠি সময়ের মধ্যে মারাঠি ভাষার একটি অভিধান আছে।

ওল্ড মারাঠি অভিধান অ্যাপ্লিকেশনটি শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের (http://www.uchicago.edu) ডিজিটাল দক্ষিণ এশিয়া লাইব্রেরি প্রোগ্রামের (http://dsal.uchicago.edu) একটি পণ্য is অ্যাপ্লিকেশনটি এস। জি। তুলপুলের এবং অ্যান ফিল্ডহাউসের "পুরানো মারাঠির একটি অভিধান," মুম্বই: জনপ্রিয় প্রকাশন, 1999 এর পুরো পাঠ্য অনুসন্ধানযোগ্য সংস্করণ সরবরাহ করে।

ওল্ড মারাঠি অভিধান অ্যাপ্লিকেশনটি অনলাইনে এবং অফলাইনে উভয়ই ব্যবহৃত হতে পারে। অনলাইন

সংস্করণটি শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি সার্ভারে দূরবর্তীভাবে চলে এমন একটি ডাটাবেসের সাথে যোগাযোগ করে। অফলাইন সংস্করণটি এমন একটি ডাটাবেস ব্যবহার করে যা প্রথম ডাউনলোডের পরে অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসে তৈরি করা হয়।

ডিফল্টরূপে, অ্যাপটি অনলাইন মোডে পরিচালনা করে।

ওল্ড মারাঠি অভিধান অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারকারীদের শিরোনাম এবং পূর্ণ পাঠ্য অনুসন্ধান উভয়ই পরিচালনা করতে দেয়।

এই অ্যাপ্লিকেশনটির জন্য ডিফল্ট মোড হ'ল শব্দের অনুসন্ধান করা। শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে,

অন-স্ক্রীন কীবোর্ডটি উন্মোচন করতে এবং অনুসন্ধান শুরু করতে উপরের সন্ধান বাক্সটি স্পর্শ করুন (গ্লাসিং আইকন) box হেডওয়ার্ডগুলি দেবনাগরিতে প্রবেশ করা যেতে পারে, উচ্চারণযুক্ত লাতিন অক্ষর এবং অব্যক্ত ল্যাটিন অক্ষর। উদাহরণস্বরূপ, অমৃতওয়াল, আমতাভ্য বা অমৃতবেলার জন্য শিরোনাম অনুসন্ধানগুলি "শুভ সময়" হিসাবে সংজ্ঞা দেবে।

অনুসন্ধান বাক্সে তিনটি অক্ষর প্রবেশ করার পরে, অনুসন্ধানের পরামর্শগুলির একটি স্ক্রোলযোগ্য তালিকা পপ আপ হবে। অনুসন্ধান করতে শব্দটি স্পর্শ করুন এবং এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুসন্ধান ক্ষেত্রটি পূরণ করবে। বা পরামর্শ উপেক্ষা করুন এবং সম্পূর্ণভাবে অনুসন্ধান শব্দটি প্রবেশ করুন। অনুসন্ধান চালানোর জন্য, কীবোর্ডের রিটার্ন বোতামটি স্পর্শ করুন।

পূর্ণ পাঠ্য অনুসন্ধান এবং উন্নত অনুসন্ধান বিকল্পগুলির জন্য, ওভারফ্লো মেনুতে "অনুসন্ধান বিকল্প" উপ-মেনুটি নির্বাচন করুন (সাধারণত পর্দার উপরের ডানদিকে তিনটি উল্লম্ব ডট আইকন)।

অনুসন্ধানের ফলাফলগুলি একটি সংখ্যায়িত তালিকায় প্রথমে আসে যা মারাঠি শিরোনাম, শিরোনামটির উচ্চারণকৃত লাতিন লিখিত লিখন প্রতিলিপি এবং সংজ্ঞাটির একটি অংশ প্রদর্শন করে। একটি পূর্ণ সংজ্ঞা দেখতে, শিরোনামের লিঙ্কটি স্পর্শ করুন।

পূর্ণ ফলাফল পৃষ্ঠাটি এমন একটি ফর্ম্যাটে সংজ্ঞা উপস্থাপন করে যা ব্যবহারকারীকে পরবর্তী অভিধান অনুসন্ধানের জন্য বা এই শব্দটিতে একটি ওয়েব অনুসন্ধান পরিচালনার জন্য (একটি ইন্টারনেট সংযোগ দেওয়া হয়েছে) কপিরাইট এবং পেস্ট করার শর্তাদি নির্বাচন করতে দেয়। অনলাইন মোডে, পূর্ণ ফলাফলের পৃষ্ঠায় একটি পৃষ্ঠা নম্বর লিঙ্কও থাকে যা ব্যবহারকারী সংজ্ঞাটির পুরো পৃষ্ঠার প্রসঙ্গটি পেতে স্পর্শ করতে পারে। সম্পূর্ণ পৃষ্ঠার শীর্ষে লিঙ্ক তীরগুলি ব্যবহারকারীকে অভিধানের আগের এবং পরবর্তী পৃষ্ঠাগুলিতে যেতে দেয়।

এটি প্রাচীন মারাঠি আমলের মারাঠি ভাষার অভিধান। এটি আধুনিক মারাঠি অভিধানের সাথে বা আধুনিক মারাঠি ভাষাগুলির সাথে ব্যবহার করে বোঝানো হয়েছে। একই রূপে এবং একই অর্থ সহ পুরানো মারাঠি এবং আধুনিক মারাঠিগুলিতে বর্ণিত শব্দগুলি সাধারণত এই অভিধানে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। পুরানো মারাঠি শব্দের জন্য এখানে পাওয়া যায় নি, পাঠককে মোলসওয়ার্থের মারাঠি-ইংরেজি অভিধান বা আধুনিক মারাঠিটির অন্য অভিধানের পরামর্শ নেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।

কালানুক্রমিকভাবে মারাঠিটিকে তিনটি সময়ের মধ্যে ভাগ করা যায়: পুরাতন মারাঠি, মধ্য মারাঠি এবং আধুনিক মারাঠি। প্রথম মঞ্চ, ওল্ড মারাঠি, অষ্টম শতাব্দীতে শুরু হয়েছিল এবং চৌদ্দ শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত অব্যাহত ছিল।

এটি প্রাচীন মারাঠি আমলের মারাঠি ভাষার অভিধান। এই সময়ের মারাঠিটি একরকম আকারে স্বজাতীয় এবং এটি প্রাকৃত এবং অপভ্রংশ ভাষা থেকে একেবারে স্পষ্টভাবে পৃথক করা যায় যা এর পূর্ববর্তী পাশাপাশি পরবর্তী মধ্যম মারাঠি (সি। 1350-1800) থেকেও আলাদা ছিল।

পুরাতন মারাঠি পাঠগুলি পড়তে ইচ্ছুক আধুনিক মারাঠি ভাষার স্থানীয় ভাষাবিদদের দ্বারা এবং এটি উভয়ই ব্যবহারের উদ্দেশ্যে, অভিধানটি ইংরেজি এবং মারাঠি উভয়েরই অর্থ দেয় এবং

শব্দের অর্থের চিত্রণমূলক বিবরণ সরবরাহ করে। আমাদের প্রত্যাশা যে, পুরাতন মারাঠি সাহিত্যের অ্যাক্সেসযোগ্য করতে সহায়তা করার পাশাপাশি, এই অভিধানটি পরবর্তী পরবর্তী সময়ের অভিধানগুলি এবং শেষ পর্যন্ত মারাঠিটির একটি historicalতিহাসিক অভিধানের জন্য একটি ভিত্তি সরবরাহ করতে পারে।