Shri Guru Granth Sahib Ji Bani

সমস্ত অঙ্গ সহ শ্রী গুরু গ্রন্থ সাহেব জি পাঠান।

ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਜਾਂ ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ, ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਧਾਰਮਿਕ ਗ੍ਰੰਥ ਹੈ। ਇਹ 1469 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 1708 ਤੱਕ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਰਚੀ ਅਤੇ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਬਾਣੀ ਦਾ 1430 ਅੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਵਿਸਤਾਰਮਈ ਗ੍ਰੰਥ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੇਕਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਭਾਵ ਬਾਣੀ ਦਾ ਅੰਬਾਰ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਰੱਬ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਜਪਣ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਵਰਨਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਦਸਵੇਂ ਗੁਰੂ, ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ (1666-1708) ਨੇ ਜੋਤੀ-ਜੋਤਿ ਸਮਾਉਣ ਵੇਲੇ ਗੁਰਿਆਈ ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਕਰ ਕੇ ਨਾਮ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਹ ਸਿੱਖਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਗ੍ਰੰਥ ਅਤੇ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸਦੀਵੀ ਸ਼ਬਦ-ਰੂਪੀ ਗੁਰੂ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਤਾਂ-ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਦਾ ਅੰਬਾਰ ਹੈ। ਅਰਦਾਸ ਦੇ ਸਰੋਤ ਜਾਂ ਮਾਰਗ-ਦਰਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ ਸਿੱਖੀ ਵਿੱਚ ਬੰਧਨਾ ਅਤੇ ਭਗਤੀ ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਧੁਰਾ ਹੈ।

ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਸੰਕਲਨ ਪੰਜਵੇਂ ਗੁਰੂ, ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ (1563-1606) ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਪੰਜ ਗੁਰੂਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਹਾਨ ਸੰਤਾਂ ਜਾਂ ਭਗਤਾਂ, ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈਆਂ ਦਾ ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਅਤੇ ਇਸਲਾਮ ਨਾਲ ਵਾਸਤਾ ਸੀ, ਦੀ ਬਾਣੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰ ਕੇ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਬੀੜ ਨੂੰ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਦੇ ਹਥੋਂ ਲਿਖਵਾਇਆ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦੁਰ ਜੀ ਦੀ ਬਾਣੀ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰ ਕੇ ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ ਵਿਖੇ ਭਾਈ ਮਨੀ ਸਿੰਘ ਜੀ ਪਾਸੋਂ ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰਵਾ ਕੇ ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ। [2] ਦਸਮ ਪਿਤਾ ਦੇ ਜੋਤੀ-ਜੋਤਿ ਸਮਾਉਣ ਮਗਰੋਂਬਾਬਾ ਦੀਪ ਸਿੰਘ ਵੱਲੋਂ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਤਾਰੇ ਵੰਡੇ ਗਏ।

ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਲਿਖਾਈ ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਉਪ-ਬੋਲੀਆਂ- ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਹਿੰਦੀ ਪੰਜਾਬੀ, ਬ੍ਰਜ ਭਾਸ਼ਾ, ਖੜ੍ਹੀ ਬੋਲੀ, ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਫ਼ਾਰਸੀ - ਕਈ ਵਾਰ ਜਿਹਨਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸੰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

গুরু গ্রন্থ সাহেবের (পাঞ্জাবি (গুরুমুখী): (গুরু Gra তম সাহেব জামায়াতের °), পাঞ্জাবি উচ্চারণ: [ɡʊɾu ɡɾəntʰ sɑhɪb], / ɡʊəruː ɡrʌnt səhɪb /) শিখ কেন্দ্রীয় ধর্মীয় শাস্ত্র চূড়ান্ত সার্বভৌম যেমন শিখদের দ্বারা গণ্য করা হয় এবং অনন্ত জীবন যাপন গুরুর ধর্মের দশ মানব গুরু, যাদের মধ্যে ছয় বাল্ক অবদান বংশ নিম্নলিখিত। আদি গ্রন্থ, প্রথম প্রতিদান, পঞ্চম শিখ গুরু, গুরু Arjan (1563-1606) দ্বারা কম্পাইল করা হয়। গুরু গোবিন্দ সিং দশম শিখ গুরু, তার নিজের স্তবগান কোন না জুড়ে; যাইহোক, তিনি আদি গ্রন্থ থেকে গুরুর Tegh বাহাদুর নবম শিখ গুরু সব 115 স্তবগান যোগ, এবং তার উত্তরাধিকারী হিসাবে পাঠ্য affirmed। এই দ্বিতীয় প্রতিদান গুরু গ্রন্থ সাহেবের নামে পরিচিত হয়। পরে গুরু গোবিন্দ সিং মারা যান, বাবা ডীপ সিং ও ভাই মনি সিং বিতরণের জন্য কাজ অনেক কপি প্রস্তুত।

টেক্সট 1430 angs (পৃষ্ঠাগুলি) এবং 6,000 śabads (লাইন কম্পোজিশনের), যা কাব্যিকভাবে অনুষ্ঠিত হবে এবং একটি নাচুনে প্রাচীন উত্তর ভারতীয় মার্গ সঙ্গীত আকারে সেট করা হয় গঠিত। শাস্ত্র বাল্ক প্রতিটি গ্রন্থ Raga দৈর্ঘ্য এবং লেখক অনুযায়ী বিভক্ত সঙ্গে একত্রিশ রাগ বিভক্ত করা হয়। কিতাবে স্তবগান প্রাথমিকভাবে রাগ যা তারা পড়া হয় দ্বারা সাজানো থাকে। গুরু গ্রন্থ সাহেবের গুরুমুখী লিপিতে লেখা আছে, লান্ডা (ওয়েস্টার্ন পাঞ্জাবি), ব্রাজ Bhasha, Khariboli, সংস্কৃত, সিন্ধি, এবং ফারসিসহ বিভিন্ন ভাষায়, মধ্যে। এই ভাষায় কপি প্রায়ই মধ্যে Sant Bhasha জেনেরিক শিরোনাম আছে।

গুরু নানক, গুরু Angad, গুরু অমর দাস, গুরু রাম দাস, গুরু Arjan, ও গুরু দ্বিতীয় বর্ষের ভেড়া বাহাদুর: গুরু গ্রন্থ সাহেবের ছয় শিখ গুরু দ্বারা প্রধানত গঠিত হয়। শেখ ফরিদ: এটা এছাড়াও ঐতিহ্য এবং এই ধরনের রামানন্দ, কবির অন্যদের মধ্যে Namdev, এবং মুসলিম সুফি সাধক হিসাবে চৌদ্দ হিন্দু ভক্তি আন্দোলন Sants (পয়লা), শিক্ষা রয়েছে।

গুরু গ্রন্থ সাহেবের মধ্যে দৃষ্টি একটি সমাজ কোন ধরনের নিপীড়ন ছাড়া ঐশ্বরিক ন্যায়বিচার উপর ভিত্তি করে হয়। গ্রন্থ স্বীকার করে ও হিন্দুধর্ম এবং ইসলামের ধর্মগ্রন্থ সম্মান যদিও, এটা এই ধর্মের পারেন সঙ্গে একটি নৈতিক পুনর্মিলন পরোক্ষভাবে না। এটা একটা শিখ গুরুদুয়ারা (মন্দির) ইনস্টল করা হয়; সব শিখ নম বা এই ধরনের একটা মন্দির প্রবেশের তে এটি সেজদা। গ্রন্থ অনন্ত Gurbani এবং শিখ মধ্যে আধ্যাত্মিক কর্তৃপক্ষ হিসাবে সম্মানিত।

উত্স: https://en.wikipedia.org/wiki/Guru_Granth_Sahib

চিত্র উৎস: মূলত _DSC0172-01 যেমন ফ্লিকার (https://commons.wikimedia.org/wiki/Flickr) পোস্ট (http://flickr.com/photos/35296348@N00/219784401)