Stolpersteine Würzburg

Kfar-Saba/Israel-এর Rabin High School এবং Würzburg-এর David-Schuster Realschule একটি সাধারণ লক্ষ্যের জন্য 2023 সাল থেকে বার্ষিক কাজ করছে: হলোকাস্টের শিকার ব্যক্তিদের গল্পের কাছাকাছি নিয়ে আসা।

হলোকাস্টের শিকারদের স্মরণ করার জন্য, Würzburg এর সমস্ত ইহুদি নাগরিকদের জন্য জীবনী তৈরি করা হচ্ছে যারা হলোকাস্টে নিহত হয়েছিল, যা এই অ্যাপে উপলব্ধ। আর্কাইভাল কাজের মাধ্যমে, জার্মান ছাত্ররা ওয়ার্জবার্গে স্থাপন করা তথাকথিত হোঁচট খাওয়ার পিছনে থাকা ব্যক্তি সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করে। জীবনীগুলি তারপর ইসরায়েলি ছাত্রদের দ্বারা হিব্রু ভাষায় অনুবাদ করা হয়। পাঠ্যগুলি জার্মান, ইংরেজি এবং হিব্রু ভাষায় উপলব্ধ।

2023 সাল থেকে Kfar-Saba/Israel এর Yitzak Rabbin High School এবং Würzburg/Germany-এর David-Schuster-Realschule একটি সাধারণ লক্ষ্যের জন্য একসাথে কাজ করছে: হলোকাস্টের শিকার ব্যক্তিদের ব্যক্তিগত ইতিহাস জনসাধারণের কাছে পৌঁছে দেওয়া।

হলোকাস্টের শিকারদের স্মরণ করার জন্য, ছাত্ররা Würzburg এর ইহুদি নাগরিকদের জীবনী নিয়ে গবেষণা করে এবং লেখে, যারা হলোকাস্টে নিহত হয়েছিল। আর্কাইভগুলিতে কাজ করে সেই জীবনীগুলি দেখা যেতে পারে যেগুলি Würzburg-এ ইনস্টল করা হোঁচট খাওয়ার পিছনে থাকা ব্যক্তিদের সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করে৷ জীবনীগুলি তারপর ইসরায়েলি ছাত্রদের দ্বারা হিব্রু ভাষায় অনুবাদ করা হয়। পাঠ্যগুলি জার্মান, ইংরেজি এবং হিব্রু ভাষায় উপলব্ধ।

פרויקט אבני הנגף - האנשים שמאחרי האבנים

מטרת אפליקציה זו לספר את סיפורם של נספי השואה שחיו בעיר וירצבורג שבגרמניה.

פרויקט משותף של תלמידי ביה"ס הריאלי ע"ש דוד שוסטר בוירצבורג ותיכו ן רבין בכפר סבא.

... ילתו של הפרויקט בשנת

שואה, שלזכרונם הונחו בעיר אבני נגף.

בעבודת מחקר בארכיון העיר וירצבורג, בארכיון השואה הגרמני בקובלנץ ועוד, אוספים התלמידים את

החומר הדרוש.

המידע נשלח לארץ ותלמידי כפר סבא, בעזרת מתרגמים דוברי জার্মান , מתרגמ ים אותו לעברית ומעשירים

אותו ע"י איסוף נתונים ביד ושם ובמוזיאון טרזין.

בעיר ווירצבורג מציגה האפליקציה תוך שימוש ב "מיקום שלי" את הסיפור שמ אחורי אבן הנגף שלידה

עומדים עברית, জার্মান ওংলিশ।