한국어권위역 킹제임스성경 개정판

A versão King James da versão coreana autorizada é uma tradução da Bíblia King James em inglês, que é adotada e lida por mais de 70 por cento dos crentes de língua inglesa, e é traduzida e lida por crentes em cada país em suas línguas nativas , com base nos seguintes princípios de tradução. Fornecemos 'James Bible' como um aplicativo Android.

1. Em princípio, tradução literal baseada em 'Equivalência Formal'. Se uma palavra que não está no texto original for inevitavelmente incluída para conexão contextual, ela será colocada em itálico.

2. Pesquise e aplique minuciosamente o 'Dicionário embutido da Bíblia King James', que é uma função incrível que a própria Bíblia King James interpreta as palavras da Bíblia King James.

3. Aplicação perfeita da gramática inglesa.

4. Consulte os dicionários inglês-inglês, como Oxford English Dictionary, Webster's Dictionary 1828 Version e 1913 Version, e traduza com o significado principal usado no Early Modern English no momento da publicação.

5. Consulte os comentários de comentaristas bíblicos de língua inglesa (que falam inglês como língua nativa) que interpretam a Bíblia como a Bíblia.