AILI

AILI (Salvar) Tradutor offline de russo para par e vice-versa.

Dicionário-tradutor do russo para o Even, do Even para o russo, trabalhando na ausência da Internet com um centro de mídia. O número de palavras é 2.000 com um banco de dados atualizado diariamente. Um tradutor com entrada de texto de palavras que funciona na ausência de rede; quando conectado à rede, o pacote de idiomas inserido no momento é baixado automaticamente da estação de trabalho para o PC por falantes nativos.

Também disponível no aplicativo:

- Janela de informações - informações sobre as pessoas.

- Estação de rádio online com músicas da Even.

- Tradutor trabalhando em locais sem comunicação, com possibilidade de tradução reversa.

O design da interface é criado com a participação direta de ativistas linguísticos e representantes do povo Even. Falantes nativos serão usados ​​para a base linguística do tradutor. O tradutor é sincronizado com o console de um falante nativo, o que permitirá adicionar palavras, corrigir erros, fazer diferenças de dialetos e adicionar músicas e vídeos.

Assim, a língua Even receberá uma ferramenta própria para preservar efetivamente a língua e o rico patrimônio cultural com o auxílio de tecnologias modernas.

A principal vantagem deste modelo é a sincronização direta do tradutor com um programa especial de console para falantes nativos. Isso permitirá que você preencha o conteúdo do tradutor com dialetos autênticos e puros dos próprios falantes nativos. Além disso, a utilização de tradutor por professores em comunidades tribais nômades e escolas rurais melhorará a qualidade da educação e o conhecimento de crianças e adolescentes no domínio da língua e cultura nacionais dos povos do norte, incluindo os Evens. E essas estão longe de ser as únicas capacidades do tradutor: paralelamente, será criada a marcação de dados, que poderá posteriormente ser implementada no modelo de rede neural à medida que a matriz de dados cresce.