Biblia Latinoamericana

Bíblia Católica New American em espanhol

edição pastoral, latino-americano, mais conhecido como American Standard Bible, é uma tradução católica da Bíblia para o espanhol no Chile realizada por uma equipe liderada por sacerdotes Bernardo Hurault e Ramon Ricciardi.

É um tipo popular Bíblia com vocabulário acessível a todos. Os autores tentaram relacionar a palavra com a realidade social vivida pela América Latina. Comentários, tradução e notas vão nesta linha. Use fontes diferentes (mesmo no texto bíblico) para apresentar, por exemplo, as várias tradições do Pentateuco. Tem sido amplamente distribuído e com o tempo ele foi revisto.