English Romanian Dictionary

Dicionário de Inglês Romeno é muito simples, fácil de usar e abrangente.

Ele contém meio milhão de palavras - vocabulário básico, nomes próprios e termos técnicos em quaisquer áreas: engenharia, ciências, medicina, etc.

Permite a tradução do inglês para o romeno e do romeno para o inglês (mude a direção clicando no botão das bandeiras localizado à esquerda do campo de edição da pesquisa).

O banco de dados é armazenado em seu telefone, tablet, TV ou outro dispositivo, não é necessária conexão com a internet (é um banco de dados off-line).

Ao clicar nos resultados, os termos são lidos por uma voz encontrada em seu telefone para ouvir sua pronúncia (a voz pode ser alterada em Configurações).

Clicando nos resultados ou no botão à direita deles, um menu de contexto aparece.

Neste menu de contexto, você pode escolher adicionar um resultado a um vocabulário, ouvir a parte do inglês pronunciada por uma voz, ouvir a palavra soletrada pela mesma voz, copiar o resultado para a área de transferência.

É possível pesquisar palavras por voz, dizendo palavras em inglês ou romeno.

As palavras pesquisadas são salvas opcionalmente em um log.

Recursos lexicais

No menu de contexto de um resultado também existem muitos recursos lexicais como: transcrições fonéticas (IPA e Arpabet), definições em inglês, sinônimos, antônimos, homófonos, hiperônimos, hipônimos, rimas, seguidores frequentes, predecessores frequentes, frequência de palavras por milhão. Esses recursos lexicais são oferecidos pela API Datamuse (datamuse.com.

Em suma, este dicionário também pode ser usado como um dicionário de sinônimos.

Os recursos lexicais requerem uma conexão ativa com a Internet.

Meu módulo de vocabulário

Este é um módulo que permite adicionar palavras individuais e suas explicações em um banco de dados separado. A primeira opção no menu de contexto que aparece após um longo clique em um resultado é Adicionar ao Meu vocabulário. É possível adicionar em uma seção existente ou criar uma nova.

Na janela principal do módulo Meu vocabulário, é possível visualizar os resultados por seções, adicionar, editar ou excluir registros individuais ou uma seção inteira e outras opções úteis.

As seções podem ser exportadas ou importadas.

Existem também seções predefinidas como Animais, Cores, Ferramentas que podem ser importadas.

Módulo de verbos irregulares

Neste módulo você pode ver listas de verbos irregulares, você pode resolver questionários. É possível a customização de testes escolhendo quais formulários preencher. Depois de um teste, o sistema dá uma nota. Pode-se consultar o histórico das últimas séries, a média de todas as séries ou das últimas cinco.

Versão Android TV

A partir da versão 4.0 (janeiro de 2017), este dicionário também está disponível para Android TV.

Ele foi otimizado para ser usado com um D-pad (cinco teclas de navegação - 4 setas e um enter).

Todos os módulos e opções estão disponíveis para Android TV. Desta forma, você pode desfrutar de um dicionário em sua tela grande usando apenas um controle remoto.

Na Android TV, este aplicativo é considerado premium, nenhum anúncio é exibido ainda.

Aliás, podemos dizer que este é o primeiro dicionário compatível com Android TV.

Existem muitas opções que podem ser ativadas ou desativadas nas configurações:

- Alterar o modo de pesquisa, todas as ocorrências ou apenas palavras completas;

- escolha uma variante de voz preferida em inglês (como britânico, americano, indiano, etc.);

- Manter a tela acesa;

- Escolha o separador entre palavras e explicações: nova linha, travessão, hífen ou barra vertical;

- Tocar sons para alguns eventos;

- Agite o dispositivo para uma nova pesquisa;

- Escolha o tamanho do texto;

- Bloqueie a orientação retrato.

Existe uma versão Premium que remove os anúncios, assim o aplicativo funciona melhor.

Vá no menu principal do dicionário e escolha a versão Premium para fazer a compra. Pagando um pouquinho entre, a versão Premium ficará disponível para sempre, mesmo após uma reinstalação do dicionário.

A versão paga está disponível para todos os dispositivos conectados com a mesma conta do Google.