l'art de la guerre sun tzu

A Arte da Guerra (chinês simplificado: 孙子兵 法; chinês tradicional: 孫子兵 法; pinyin: Sūn Zǐ bīngfǎ; literalmente: "Métodos militares do Mestre Sun") é um breve tratado sobre estratégia militar chinesa, datado do período da primavera. E Outonos (chinês simplificado: 春秋 时代; chinês tradicional: 春秋 時代; pinyin: Chūnqiū Shídài). Atribuído ao estrategista Sun Zi (chinês simplificado: 孙子; chinês tradicional: 孫子; pinyin: Sūn Zǐ, literalmente: "Mestre Sun"; muitas vezes chamado de "Sun Tzu" no Ocidente), o texto é estruturado em torno de treze capítulos dedicados a l ' análise racional das diferentes dimensões da guerra e que trazem à tona os princípios da busca inteligente de uma guerra vitoriosa: baseada em uma estratégia indireta, tudo de economia, astúcia, conhecimento do adversário, ação psicológica, pretendida para deixar apenas ao choque o papel de golpe final dado a um inimigo perturbado.

A concepção implícita de guerra, tal como imaginada por Sun Zi, se dá em um mundo onde ela é praticada dentro da mesma sociedade, a China imperial, com objetivos limitados e dentro do quadro de regras geralmente aceitas, antes das invasões bárbaras que determinarão a China. estratégia defensiva por trás de sua Grande Muralha.

O primeiro dos clássicos militares chineses em fama e talvez pela data de composição, A Arte da Guerra é a pedra angular de um rico corpo de pensamento estratégico compilado em 1078, por instigação do Imperador Shenzong. Da dinastia Song (chinês simplificado:宋 神宗; pinyin: Sòng Shénzōng; literalmente: "ancestral espiritual da canção"), sob o título dos Sete clássicos da arte militar (chinês simplificado: 武 經 七 書; chinês tradicional: 武 经 七 书; pinyin: Wǔjīng qī shū).

A Arte da Guerra teve uma tremenda influência nas tradições militares chinesas e japonesas e ainda é ensinada na China, Taiwan e escolas militares em todo o mundo Sinizado; constitui a base do pensamento estratégico contemporâneo na Ásia.

A obra foi traduzida em 1772 pelo padre jesuíta francês Joseph-Marie Amiot e teve muito sucesso antes de cair no esquecimento. A tradução para o inglês por Lionel Giles em 1910, seguida da vitória de Mao Zedong (chinês simplificado: 毛泽东; chinês tradicional: 毛澤東; pinyin: Máo Zédōng) em 1949, trouxe de volta a atenção para este manual de estratégia indireta. A Arte da Guerra torna-se um cânone do pensamento estratégico ocidental, por sua vez profundamente influenciado por este tratado que analisa, com considerável avanço, a guerra como questão de vital importância para os Estados, capazes como tal, prestam-se a uma análise rigorosa, da qual a paz dita o significado.