Pîr û Pendî

Pîr û Pendî ji pirtûka Nivîskar Bîlal Hesen (Bavê Hozan) Bilal Hassan (Abu Hozan)

Bir e Bundy, um aplicativo que inclui provérbios e ditados do antigo curdo, que foi coletado pelo professor Bilal Hassan e publicado em um livro impresso, e o coloca em suas mãos.

O número de provérbios em geral é de mais de 20.400 provérbios, e alguns deles são anexados a um exemplo ou explicação simples entre parênteses.

Também está anexado a um pequeno dicionário que explica palavras difíceis.

Os provérbios podem ser salvos para referência posterior na lista de favoritos, pois são indicados por um pequeno ícone de coração.

Pîr û Pendî peykandineke ku pend û gotinên pêşiyan bi awayekî nivîskî zelal ku M. Bîlal Hesen (Bavê Hozan) berhev kiriye û di pirtûkekê de çap kiriye, himbêz dike û dide berê nós.

Hejmara pendan bi gelemperî bêtirî 20400 pendin, pir caran mînakek yan şîroveyek kurt di nava du kevanan de pêre hatiye.

Li rex wê jî ferhengokek biçûk heye, li gorî peyvên dijwar ku pend jê pêk hatine, wateyan dide naskirin.

Mirov dikare pendan di pêrista hevyaziyê de ku bi dilekî hatî nîşandan derix bike da ku bi hêsanî lê vegere.