Subty: Subtitle Translator

O Subty ajuda você a encontrar legendas para filmes e séries, baixar o arquivo certo e traduzir legendas quando precisar de outro idioma.

ENCONTRE A LEGENDA CERTA

Pesquise por título, escolha um filme ou série e filtre os resultados por temporada e episódio. O Subty pesquisa em várias fontes de legendas e mostra a origem de cada resultado, para que você possa escolher o arquivo que melhor se adapta à sua versão.

FEITO PARA FILMES E SÉRIES

Os títulos recentes permanecem na tela de busca e você pode continuar assistindo a séries a partir do próximo episódio com um toque. Você também pode mudar de temporada e episódio na tela de resultados sem precisar começar do zero.

BAIXE E SALVE

Baixe arquivos de legenda diretamente para o seu dispositivo. O Subty é compatível com formatos de legenda comuns, incluindo .srt, .vtt, .ass, .ssa e .sub.

TRADUZA QUANDO NECESSÁRIO

Traduza as legendas baixadas no seu dispositivo. Baixe um modelo de idioma uma vez e traduza novamente sem precisar de conexão com a internet.

RECURSOS PRINCIPAIS

- Pesquise filmes e séries por título

- Selecione a temporada e o episódio para séries

- Continue para o próximo episódio a partir de pesquisas recentes

- Pesquise em várias fontes de legendas, incluindo OpenSubtitles e SubDL

- Fonte Screwzira opcional com foco em hebraico, quando ativada

- Filtre os resultados por idioma

- Baixe arquivos de legenda para o seu dispositivo

- Traduza legendas no aplicativo

- Mantenha o histórico de pesquisa e download

- Compatível com os formatos .srt, .vtt, .ass, .ssa e .sub

O Subty foi desenvolvido para pessoas que assistem a conteúdo em vários idiomas e desejam um fluxo de trabalho de legendas rápido e focado, sem anúncios ou distrações.