Φιλοκαλία

Philokalia ist eine Sammlung von geschriebenen Vätern der orthodoxen Ostkirche, einer zesychastischen Tradition, die vom vierten bis zum fünfzehnten Jahrhundert über das christliche Gebet und das Leben, das Gott gewidmet ist, geschrieben wurde. Die Arbeit wurde von Agios Nikodimos, dem Athleten, und Makarios Notaras bearbeitet.

In der Einführung der Übersetzung der englischen Übersetzung von Palmer, Sherrard und Ware wird Anbetung definiert als "Liebe zur Schönheit, erhaben, wunderbar, als transzendente Quelle des Lebens und Offenbarung der Wahrheit". Die Verfasser der Texte waren hauptsächlich Mönche, deren Kampf um geistige Reinigung und geistige Perfektion als Thema in der Philokalia wiederholt wird.

Obwohl die Werke 1782 vor ihrer ursprünglichen Fassung in griechischer Sprache bekannt waren, wurden sie seitdem in mehreren Sprachen veröffentlicht, darunter auch die 7. Auflage in Dobrotolyubie. Theophanis der Einsiedler im 19. Jahrhundert. Neben der Bibel und einigen Texten der ersten christlichen Väter ist Philokalia ein Werk mit großem Einfluss und ein wunderbares Beispiel für die Hingabe der östlichen orthodoxen Kirche.