Banned Lobhan (erstmals 1981 veröffentlicht) - Syed Shamsul Haque
সৈয়দ হক ছিলেন মুক্তিযুদ্ধের চেতনাকে গভীর ও নিবিড়ভাবে ধারণ করা একজন মানুষ। তার অসংখ্য লেখায় মুক্তিযুদ্ধকে উপজীব্য করা হয়েছে। এটি যেমন কবিতায় এসেছে, তেমনি গল্পে ও এসেছে উপন্যাসে। অধিকাংশ লেখকের মতো সৈয়দ হক একাত্তরের নয় মাসকে গড়পড়তা তুলে ধরেননি। ঘটনার মধ্যে যে ঘটনা থাকে, করুণের ভেতরে যে করুণতর অবস্থা থাকে সৈয়দ হক তার দৃষ্টি সেদিকে নিবদ্ধ করেছেন। ফলত, তার লেখাগুলো হয়ে উঠেছে বিশেষ ও অনবদ্য। আলোচ্য লেখায় আমি কেবল মুক্তিযুদ্ধকে উপজীব্য করে লেখা ‘নিষিদ্ধ লোবান’ উপন্যাসের দিকে দৃষ্টি দিতে চাই এবং খ- খ- কিছু অভিমত ও প্রতিক্রিয়া জানাতে চাই। পাঠককে সেই লক্ষ্যেই এই লেখার শব্দসম্ভারে আমন্ত্রণ জানাই।