みえ旅おもてなしアプリ

***Dies ist das Richtige für Sightseeing in der Präfektur Mie! "Mie Travel Hospitality App", mit der Sie die Präfektur Mie noch mehr lieben werden! ＊＊＊

Wenn Sie sich in Ihrem Lieblingsgebiet in der Präfektur Mie registrieren, können Sie mit dieser einen App alles über Sightseeing-Informationen für dieses Gebiet herausfinden, wie z. B. empfohlene Sightseeing-Kurse, laufende Festivals und Veranstaltungen!

Es hat auch eine Punktemitgliedschaftsfunktion, so dass Sie Punkte sammeln können, je mehr Sie Sightseeing genießen, egal ob es sich um Unterkünfte, Restaurants oder Einkäufe handelt.

Sie können die gesammelten Punkte für Ihre nächste Reise in die Präfektur Mie verwenden, also sammeln Sie bitte viele Punkte und genießen Sie Sightseeing in Ihren Lieblingsgebieten zu einem großartigen Preis!

*Die Mitgliederregistrierung muss für jede Region erfolgen.

* Abgelaufene Punkte werden an die Region zurückgegeben.

*Punkte verfallen am 31. Dezember des Folgejahres.

Nach dem Einloggen in die App können Sie diese sofort nutzen.

Genießen Sie Sightseeing, indem Sie die Touristeninformationen, Geschäfte und Einrichtungen des registrierten Gebiets überprüfen.

* Da der aktuelle Standort auf der KARTE angezeigt wird, schalten Sie bitte die Standortinformationseinstellung ein, während Sie die App verwenden.

***Funktionseinführung***

○ MAP-Führungsnavigation

Wir stellen von Einheimischen empfohlene Sightseeing-Kurse und Sightseeing-Informationen vor!

· Sie können eine Besichtigungstour machen, die einzigartig in der Gegend ist und von den Einheimischen erdacht wurde.

・Da es mit einer geführten Navigationsfunktion ausgestattet ist, können Sie es auch an Orten, die Sie zum ersten Mal besuchen, unbesorgt genießen.

*Wenn Sie die Führungsnavigationsfunktion verwenden, stellen Sie sicher, dass die Einstellung für Standortinformationen aktiviert ist.　

○Geschäfts-/Einrichtungsinformationen

Wir stellen Geschäfte und Einrichtungen in der Umgebung vor!

* Zeigt Geschäfte und Einrichtungen in der Region, die die Erlaubnis erhalten haben, auf dieser App zu posten.

· Sie können Geschäfte und Einrichtungen finden, die Ihren gewünschten Bedingungen entsprechen, indem Sie eine Kategorie oder ein Genre angeben.

· Sie können die Geschäfte und Einrichtungen, die Sie häufig besuchen, ganz einfach überprüfen, indem Sie sie als Favoriten registrieren.

○Regionale Punkte

Sie können "regionale Punkte" sammeln, indem Sie beim Bezahlen im Geschäft einfach den auf dem Bildschirm angezeigten QR-Code vorzeigen!

*Wenn es schwer zu lesen ist, tippen Sie auf den QR-Code, um ihn zu vergrößern.

・Die gesammelten Punkte können zum Einkaufen in regionalen Punktmitgliedsgeschäften im erworbenen Gebiet verwendet werden.

* Nicht alle in der App aufgeführten Shops und Einrichtungen sind regionale Punktehändler, also prüfen Sie bitte die „Punktemarkierung“ in der App, um zu sehen, welche Händler teilnehmen.

・Wenn Sie die verbundene Website von „Net Point Mall“ verwenden, können Sie nicht nur regionale Punkte sammeln, sondern gleichzeitig auch Punkte, die nur für die verbundene Website gelten.

○ Mitteilung/Fragebogen

Sie können Kampagneninformationen und Fragebögen für registrierte Bereiche, Geschäfte und Einrichtungen überprüfen!

・ Sie können sofort vorteilhafte Informationen zu Geschäften und Einrichtungen erhalten, z. B. zeitlich begrenzte Aktionen.

・Sie können Ihre Meinungen und Anfragen an die Community senden, indem Sie den Fragebogen beantworten.

*Wir empfehlen die Nutzung der Benachrichtigungseinstellungen, damit Sie keine Benachrichtigungen/Umfragen verpassen.

○ Übersetzungsfunktion

　Unterstützt Übersetzungen zwischen Japanisch und Englisch, Chinesisch (traditionell/vereinfacht) und Koreanisch!

・Die Übersetzung ist sowohl mit Sprachvorlesen als auch mit Texteingabe möglich.

・Da der Übersetzungsinhalt in einem Chat-Format angezeigt wird, können Sie reibungslos kommunizieren.