大館能代エアポートライナー

[Gebrauchsanweisung]

Ab dem 1. Dezember 2024 wird das praktische Sammeltaxi „Odate-Noshiro Airport Norai Taxi“, das Noshiro City und den Flughafen Odate-Noshiro verbindet, in „Odate-Noshiro Airport Liner“ umbenannt und nun als Taxi zwischen Noshiro eingesetzt Stadt und Flughafen Odate-Noshiro können Sie zwischen den beiden hin- und herpendeln! Reservierungen für Odate City können über diese App ganz einfach auf die gleiche Weise wie für Noshiro City vorgenommen werden (*Reservierungen für Odate City sind ab dem 25. November 2024 möglich)

- Anleitung (nur App-Reservierung)

1. Laden Sie die App herunter und geben Sie nach der SMS-Authentifizierung Ihr Profil ein.

*Wenn Sie eine Quittung benötigen, geben Sie bitte unbedingt Ihre E-Mail-Adresse ein.

2. Geben Sie den Abfahrtsort, das Ziel, die Anzahl der Passagiere und die Reservierungszeit ein. Das System versendet das am besten geeignete Fahrzeug. *Wenn Sie zum ersten Mal eine Reservierung vornehmen, müssen Sie eine Zahlungsmethode (Kreditkarte) hinzufügen.

3. Steigen Sie am angegebenen Ort ein und aus und nutzen Sie den Service.

- Zahlungsmethode

Es werden nur Kreditkartenzahlungen innerhalb der App unterstützt.

*Wir akzeptieren keine Barzahlungen oder Kreditkartenzahlungen an Bord. [Servicebereich und Gebühren]

- Nach Odate (Neu!) *Gültig ab 1. Dezember (Reservierungen beginnen ab 25. November)

- Gebühr

Erwachsene 1.800 Yen, Kinder (7 bis 12 Jahre) 900 Yen, Kleinkinder (unter 6 Jahren) frei

*Die Aktionspreise gelten für diejenigen, die zwischen dem 1. Dezember 2024 und dem 31. März 2025 eine Reservierung vornehmen!

Aktionspreis: 1.500 Yen für Erwachsene, 600 Yen für Kinder (7 bis 12 Jahre), kostenlos für Kleinkinder (unter 6 Jahre)

- Operationsmethode

Bushaltestellenmethode (nur die folgenden Haltestellen und der Flughafen Odate-Noshiro können angegeben werden)

～Liste der Haltestellen～

Bahnhof Odate, Royal Hotel Odate, Hotel Route Inn Odate Ekiminami, Warm Hot Spring Hotel

Allgemeines Krankenhaus der Stadt Odate, Annex Royal Hotel, Hotel Route Inn Odate Omachi

Grand Park Hotel Odate, Odate Green Hotel, Odate Rathaus

- Für Noshiro

- Regulärer Bereich (Stadtbereich von Noshiro: Rathaus, Bahnhof Noshiro usw.) ⇔ Flughafen Odate-Noshiro

Erwachsene 1.800 Yen, Kinder (7 bis 12 Jahre) 900 Yen, Kleinkinder (unter 6 Jahren) frei

- Vorstadtgebiete (JAXA, Welfare Medical Center usw.) ⇔ Flughafen Odate-Noshiro

Erwachsene 2.400 Yen, Kinder (7 bis 12 Jahre) 1.200 Yen, Kleinkinder (unter 6 Jahren) frei

- Operationsmethode

Tür-zu-Tür-System (Sie können den Ein- und Ausstiegsort nur innerhalb des Servicebereichs und des Flughafens Odate-Noshiro angeben)