音楽用語ファインダー

Wenn Sie einen musikalischen Begriff haben, den Sie in der Partitur nicht verstehen, können Sie eine kurze Kopie nehmen und sie sich ansehen.

■ Eine App, mit der Sie auf einfache Weise nach Musikbegriffen suchen können, die aus der Musikszene erstellt wurden

Wir haben eine App erstellt, mit der Sie vor Ort nachschlagen können, indem Sie die Kamera hochhalten, wenn Sie auf einen musikalischen Begriff stoßen, den Sie nicht verstehen oder der plötzlich in der Partitur angezeigt wird. Wenn Sie es wissen möchten, können Sie es durchsuchen, um Ihr Verständnis des Songs zu vertiefen.

Bei der Suchmethode können Sie die Bedeutung und das Lesen der gewünschten musikalischen Begriffe verstehen, indem Sie die Partitur mit einer Kamera aufnehmen. Sie können auch im Suchfeld suchen. Es ist auch möglich, das Web direkt nach Begriffen zu durchsuchen.

Starten Sie dazu die App "Music Term Finder" und nehmen Sie den Musikbegriff auf, den Sie mit der Kamera nachschlagen möchten. Sie können dies überprüfen, indem Sie die gelesenen Wörter überprüfen und "Suchen" berühren, um zu suchen. Es sucht aus der im Voraus registrierten Musikbegriffdatenbank.

Auch wenn Sie nicht suchen können, können Sie dies über die in die App integrierte Übersetzungsfunktion oder Übersetzungssite überprüfen.

1. Suchen Sie in der App nach einem Begriff aus der Datenbank für Musikbegriffe.

Wenn gefunden, wird der Inhalt angezeigt.

2. Wenn nicht gefunden, funktioniert die In-App-Übersetzungsfunktion und versucht zu übersetzen.

Bei der Übersetzung wird der Inhalt angezeigt.

3. Wenn die Übersetzung nicht möglich ist, wird ein Link zur Google Translate-Website angezeigt.

Klicken Sie auf den Link, um ihn auf der Google Translate-Website anzuzeigen

Da es 2 oder 3 Schritte gibt, ist es möglich, andere Bedeutungen als musikalische Begriffe anzuzeigen. Selbst wenn Sie beispielsweise den Titel eines Songs nicht kennen, können Sie ein Bild aufnehmen, um die Bedeutung des Titels herauszufinden.

Abhängig vom gedruckten Zustand der Partitur kann es außerdem schwierig sein, gut zu lesen, z. B. wenn der Musikbegriff verwendet wird, die Zeichen zerquetscht werden und die Wortbrüche in der Kursivschrift schwer zu erkennen sind. In diesem Fall können Sie mit der App ein Bild mit der Kamera aufnehmen, dann den Begriff direkt auf dem Bildschirm eingeben, auf dem das gelesene Wort angezeigt wird, und über "Suchen" suchen.

Außerdem gibt es beim Üben Zeiten, in denen es schwierig ist, Funkwellen wie Untergrund zu empfangen, sodass wir es möglich gemacht haben, sie so oft wie möglich offline zu verwenden.

Wenn die Übersetzungsfunktion von 2 ausgeführt wird, werden die Übersetzungsdaten (Englisch, Italienisch usw.) nach der Installation der Anwendung zum ersten Mal * 1 heruntergeladen. Danach werden die heruntergeladenen Übersetzungsdaten verwendet.

* 1

Um genau zu sein, werden die Daten für diese Sprache (Englisch, Italienisch, Deutsch usw.) heruntergeladen, wenn Sie versuchen, sie zu übersetzen.

Wir dachten, dass die in der Partitur verwendeten musikalischen Begriffe eine wichtige Botschaft des Komponisten sein könnten, und wir haben eine App erstellt, die mit der Absicht des Komponisten zu einer besseren Aufführung führt. Verwenden Sie sie daher bitte.