800 ғазали дилошӯб

Ai navbaҳori oshiқon, dorӣ khabar al Yori mo?!

Hay al die obastan in Chaman-i al der handon boғҳo!

Ai bodҳoi hushnafas, ushshoқro farёdras,

Ai poktar al ҷonu ҷon, Ohira kuҷo budӣ, kuҷo?!

Ai fitnai Rum Ҳabash, ҳayron shudam, h-in bӯyi x (c) Asche

Piroҳani Yusuf Buwadi g dünne Rideau Mustafo?!

Ai ҷӯybori rostӣ, az ҷӯyi Yori mostӣ,

Bar sinaҳo Sinostӣ bar ҷonҳoyӣ ҷonfazo!

Ah ah қilu қoli in der Stille-ay ҷumla ashkoli die Stille,

Moҳi die Still, still, das Salz, ah Solu maҳ chokar Touro!