Biblia Dios Habla Hoy DHH

Bibel, die Gott heute spricht - Bibel in einfacher Sprache

 In dieser Übersetzung wurde angestrebt, dass der aktuelle Leser tatsächlich die Nachricht erhält, dass die ursprünglichen Texte kommunizieren wollten. Dafür wurde eine einfache Sprache verwendet, die die Allgemeinheit der Leser des spanischen Amerika verstehen kann. Daher heißt diese Übersetzung «populäre Version». Bei der Überprüfung der Übersetzung haben wir versucht sicherzustellen, dass dieser Zweck noch vollständiger erfüllt wird.

Diese Bibel wurde von biblischen Gelehrten verschiedener christlicher Konfessionen und in einer breiten internationalen Zusammenarbeit vorbereitet, in der Hoffnung, möglichst vielen Menschen eine objektive und leicht zugängliche Hilfe zum besseren Verständnis des Wortes Gottes zu bieten.