Dizionario Sabatini Coletti

Ein absoluter Bezugspunkt in der italienischen Lexikographie

Die App bietet eines der großen Wörterbücher der italienischen Sprache: Der Reichtum der Terminologie macht sie zu einem sicheren Leitfaden sowohl für das Verständnis der historischen und literarischen Dimension unserer Sprache als auch für die Orientierung in den Neologismen der gesprochenen Sprache oder Fachsprache. Dem ursprünglichen Projekt treu bleibend, schlägt Sabatini Coletti vor, "das Lexikon mit Grammatik und Syntax zu verbinden" und ist daher besonders reich an klaren und strengen, aber vor allem nützlichen grammatikalischen Hinweisen; Informationen zu syntaktischen Strukturen umfassen auch Informationen zu Prosodie und Interpunktion.

Letztendlich ist es das innovativste der aktuellen Wörterbücher der italienischen Sprache, basierend auf theoretischen Modellen, die Folgendes berücksichtigen: a) die enge Beziehung zwischen Semantik und Syntax, insbesondere in Bezug auf die Funktion des Verbs in der Satzstruktur; b) der Unterschiede, die der reale ("textuelle") kommunikative Gebrauch an der Oberfläche der Sprache erzeugt. Die Elemente „grammatischer“ Natur sind diejenigen, die das Werk im Vergleich zu anderen ähnlichen am stärksten charakterisieren, aber die gesamte Behandlung der Begriffe stellt bedeutende Neuerungen dar, von morphologischen Hinweisen bis hin zu Definitionen. Besonders konsequent ist die Präsenz des Lexikons der Linguistik, um dem Leser das Verständnis der Erklärungen der im Sprachkörper erfassten Phänomene zu erleichtern.

Die App-Oberfläche wurde entwickelt, um ein einfacheres und intuitiveres Erlebnis zu bieten. Jede Definition kann mit den im Gerät verfügbaren Funktionen wie Social Media, E-Mail, SMS, Cloud geteilt werden. Ein Hauptmenü, das über ein Symbol oben rechts auf dem Bildschirm aktiviert werden kann, ermöglicht den Zugriff auf alle Funktionen der App:

• Suche im Index: Zeigt in alphabetischer Reihenfolge die Stichwörter an, die mit den eingegebenen Zeichen übereinstimmen

• Erweiterte Suche: Ermöglicht die Suche nach einzelnen Stichwörtern, in der Phraseologie (Unterüberschriften) und im Volltext

• Suchkategorien: Definieren Sie Bereiche für die erweiterte Suche

• Einstellungen: Damit können Sie die Schriftgröße und die Sprache der Benutzeroberfläche auswählen

• Verlauf: Zeichnen Sie Ihre Suchen auf

• Abkürzungen: Zeigt eine Tabelle mit Erläuterungen zu den in den Stichwörtern verwendeten Abkürzungen an

• Feedback: Ermöglicht das Melden von App-Vorschlägen, Wörterbuchfehlern, nicht gefundenen Einträgen oder anderen Kommentaren an den Editor

• Unsere Angebote: Zeigen Sie eine stets aktuelle Liste unserer Apps an

• Datenschutz und Credits: Rechtliche Hinweise zur App anzeigen

Eigenschaften

• Kompatibel mit Smartphones und Tablets mit Android 10.x und höher

• Automatische Inhaltsaktualisierung bei Offline-Nutzung der App

• Benutzeroberfläche in Italienisch und Englisch verfügbar

• 115.000 Lemmata und 168.000 Bedeutungen

• 40.000 Redewendungen

• 1580 Polyrhematik

• 45.500 Synonyme

• 80.000 Beispiele

• 83.200 Etymologien mit 82.000 Daten der Erstbezeugung

• Offenheit für die Neologismen der lebendigen Sprache und für solche, die sich auf aktuelle Ereignisse, Wissenschaft und neue Technologien beziehen

• Systematische Angabe der Regentschaften von Verben und Adjektiven

• Silbentrennung und Aussprache aller Stimmen

• Klare grafische Darstellung und einfache Referenz

• Im Hochformat können Definitionen nach rechts gewischt werden, um zur Liste der Begriffe oder Suchergebnisse zurückzukehren

• Teilen von Definitionen über die im Gerät verfügbaren Funktionen: soziale Medien, E-Mail, SMS usw.

Für Vorschläge, Berichte, Kommentare und andere Informationen zu unseren Produkten kontaktieren Sie uns unter [email protected]

Verfolgen Sie unsere Initiativen und Neuigkeiten auf unserer Facebook-Seite unter: https://www.facebook.com/edigeosrl