Ekpere Na Abu

Igbos, leben im Südosten Nigerias, meist im Bereich des Nigerdeltas. Wie bei den meisten Sprachen hat (oder hatte) ihre mehrere Dialekte. Die dortige anglikanische Missionsarbeit entstand 1870 mit dem CMS und fiel mit der Veröffentlichung des ersten Igbo BCP im Isuama-Dialekt zusammen. Es gab eine zusätzliche Übersetzung in diesem Dialekt, eine im Dialekt des unteren Igbo und zwei im Dialekt des oberen Igbo (oder Onitsha).

Der hier verwendete Text ist die aktuelle Übersetzung, genannt Igbo Union, des BCP von 1662. Es wurde erstmals um 1945 veröffentlicht, jedoch mit mehreren früheren Komponenten. Es enthält auch einen Anhang mit verschiedenen Gottesdiensten und Gebeten.