Flash Translator: Dokumente

Flash Translator übersetzt alles: von getipptem Text, Fotos und diktierten Sätzen bis zu PDF- und Word-Dokumenten, direkt auf dem Handy. Das Besondere an der Dokumentübersetzung: Der Übersetzer erhält das ursprüngliche Layout deiner Dokumente mit Tabellen, Spalten und Design. Das ist wichtig bei Verträgen, Bescheinigungen und Kontoauszügen: Punkte, Beträge und Angaben stehen dort, wo sie im Original stehen, und die Übersetzung lässt sich Zeile für Zeile mit dem Original vergleichen.

DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN DER APP:

1. DOKUMENTE DIREKT AUF DEM HANDY ÜBERSETZEN

Ein Vertrag, eine Bescheinigung oder eine Anleitung kommt aufs Handy, und kein Computer ist in der Nähe. Öffne die Datei in Flash Translator, wähle die Sprache, und die App erstellt eine exakte Kopie des Dokuments in deiner Sprache. Übersetzt werden PDF, Word (DOCX) und TXT, bei PDFs kannst du die gewünschten Seiten auswählen. Die fertige Datei speicherst du auf dem Handy oder teilst sie direkt aus der App.

2. GEDULDIGE SPRACHEINGABE

Wer unterwegs übersetzt, hat oft keine Zeit zum Tippen. Diktiere den Satz in deiner Sprache: Wenn du innehältst, um deine Gedanken zu sammeln, wartet die Spracheingabe und bricht den Satz nicht mittendrin ab.

3. TEXT AUS BILDERN UND FOTOS ÜBERSETZEN

Fotografiere eine Speisekarte, einen Aushang oder einen Brief oder wähle ein Bild aus der Galerie, und die App erkennt den Text und übersetzt ihn. Brauchst du nur einen Teil des Textes, markiere ihn auf dem Foto.

4. SO ARBEITET DER ÜBERSETZER

Zu jedem Wort zeigt die App die Wortart und ein Beispiel mit Übersetzung, zu einer Wendung einen kurzen Hinweis, wo und wie man sie sagt. Passt die Übersetzung nicht zur Situation, siehst du es am Hinweis und kannst eine andere Variante wählen, die zum Kontext passt. Jede Übersetzung kannst du dir anhören.

5. EIGENE WÖRTER UND MINI-LEKTIONEN

Markiere beim Übersetzen ein Wort mit dem Stern, und es landet im Training. Markierte Wörter findest du leicht nach dem Datum der Übersetzung und wiederholst sie in kurzen Tests. Wer gerade mit einer Fremdsprache anfängt, findet thematische Mini-Lektionen: sechs Kapitel und dreißig Ausdrücke, vom ersten Hallo bis zum Treffen mit Freunden.

10 SPRACHEN (WEITERE FOLGEN)

Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Ukrainisch, Bulgarisch und Rumänisch. Das App-Menü gibt es auf Deutsch, Englisch, Polnisch und Russisch.

BEDINGUNGEN UND PREISE

Nach der Anmeldung mit Google gibt es jeden Tag kostenlose Übersetzungen. Für das Ansehen von Werbung bekommst du weitere Übersetzungen oder eine Fotoübersetzung. Das Abo für einen Monat oder ein Jahr bietet Übersetzungen ohne Tageslimit, Fotos, lange Texte, Dokumente und Lernen ohne Werbung. Ein einzelnes Dokument kannst du auch ohne Abo per Einzelkauf übersetzen. Alle Preise findest du in der App unter „Preise“. Das Abo kannst du in Google Play kündigen.