御朱印集め

Ein Goshuin ist ein Stempel, der beim Besuch eines Tempels oder Schreins als Beweis ausgestellt wird. Die Namen von Tempeln und Schreinen, die Namen von Hauptbildern und Gottheiten, Daten usw. sind mit Tinte geschrieben, und das Schatzsiegel des Talismans wird oft mit zinnoberroter Tinte gestempelt. Ursprünglich soll es als Zahlungsnachweis bei der Widmung eines kopierten Sutras verliehen worden sein. Holen Sie sich ein Goshuin bei den Tempeln und Schreinen, die Sie besuchen, und speichern Sie ein Foto und eine Aufzeichnung Ihres Besuchs in Ihrem Konto.

Goshuin ist jedoch keine Briefmarken-Rallye oder ein Sammlerstück. Es ist eine Tradition, die auf dem Glauben an Shinto und Buddhismus basiert, den die Japaner seit der Antike pflegen. Respektieren Sie diese Tradition und vergessen Sie nicht, Ihren Respekt zu erweisen, wenn Sie den Schrein besuchen und ein Goshuin erhalten.