Nivîsarêd Pîroz

Die Bibel in Kurmanji-Kurdisch

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Zum ersten Mal stellen wir Ihnen in dieser Form Bücher der Heiligen Schrift (auch bekannt als die Bibel) im Kurmandschi-Dialekt der Kurden des Kaukasus zur Verfügung.

Die Bibel ist ein äußerst wichtiges Buch und wird von unzähligen Menschen gelesen, weshalb sie auch als "Buch der Bücher" bezeichnet wird.

Die Bibel besteht aus 66 Büchern, die von vielen verschiedenen Autoren geschrieben wurden, wie von Gott bestimmt und über einen langen Zeitraum. Diese Bücher erzählen Geschichten, die bei der Erschaffung der Welt beginnen und bis zur ersten Generation nach Jesus dem Christus oder Messias gehen.

Die Bibel besteht aus zwei Teilen, die ursprünglich in den alten Sprachen Hebräisch und Griechisch geschrieben wurden:

Das Alte Testament enthält die 5 Bücher Mose, die von Juden, Muslimen und Christen angenommen werden, sowie historische Bücher, Bücher der Propheten, Psalmen und Sprüche.

Einige von ihnen stammen aus der Zeit vor mehr als 3000 Jahren. Wir lesen im Alten Testament, dass Gott einen Bund mit seinem Volk Israel geschlossen hat und ihnen seine Gebote durch Mose gegeben hat.

Das Neue Testament erzählt von der Geburt Jesu Christi, von seinem Leben und seiner Lehre und erzählt auch von der Entwicklung der ersten Gemeinde. Wir lesen darin auch, wie Gott einen neuen Bund mit seinem Volk geschlossen hat, das die Gemeinschaft aller Gläubigen an Jesus Christus aus allen Nationen ist.

Die in dieser App zur Verfügung gestellten Texte sind diejenigen, die bisher gedruckt wurden. Wir arbeiten weiter an der Vervollständigung der restlichen Bücher der Bibel.

Institut für Bibelübersetzung, Moskau