Poèmes Saturniens, de Verlaine

Es wurde 1866 veröffentlicht und ist Paul Verlaines erste Gedichtsammlung.

Ich habe oft diesen seltsamen und durchdringenden Traum. Von einer unbekannten Frau, die ich liebe und die mich liebt Und die jedes Mal weder ganz gleich noch ganz anders ist und mich liebt und mich versteht. Weil sie mich versteht, und mein Herz, durchsichtig Für sie allein, ach! hört auf, ein Problem für sie allein zu sein, und die Feuchtigkeit meiner blassen Stirn, Sie allein weiß sie zu erfrischen, indem sie weint. Ist sie brünett, blond oder rothaarig? - Ich weiß nicht. Ihr Name ? Ich erinnere mich, dass es weich und resonant ist, wie die von geliebten Menschen, die das Leben verbannt hat. Ihr Blick ist wie der Blick von Statuen, Und für ihre Stimme, fern, ruhig und ernst, hat sie den Tonfall lieber Stimmen, die verstummt sind.