REAL+ Digital

[Spanisch]

REAL+DIGITAL (Electronic Registry of Weapons and Licenses) ist eine Anwendung, die den Zugang für registrierte und lizenzierte Benutzer sowie für nicht lizenzierte Bürger, die Verfahren im Zusammenhang mit der Waffenverwaltung durchführen möchten, erleichtern soll, wobei Benutzer von jedem mobilen Gerät aus auf alle Funktionen des Webportals zugreifen können.

Hauptmerkmale:

Die App bietet Dienste für zwei Arten von Benutzern:

•Lizenzierte Bürger.

•Bürger ohne Führerschein.

Diese App ermöglicht diesen Benutzern:

• Verwalten Sie Ihre demografischen Daten.

• Termine verwalten.

• Führen Sie Aufzeichnungen über Besuche und durchgeführte Verfahren.

• Listen Sie legal gehaltene Waffen und Munition auf.

• Lizenzen digital anzeigen.

So funktioniert es:

• Für lizenzierte Bürger: Sie können auf die App zugreifen, indem Sie Ihre Lizenznummer, Ihre PIN, die letzten vier Ziffern der Sozialversicherung und Ihr Geburtsjahr eingeben. Dadurch können sie ihre E-Mail-Adresse registrieren, ihre PIN abrufen, ihre Identität bestätigen und ihre neue PIN bestätigen. Nach dem Akzeptieren der Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden Benutzer zur Hauptseite der Anwendung weitergeleitet.

• Für Bürger ohne Waffenschein: Sie können mit der App Termine im Zusammenhang mit dem Erwerb von Waffenscheinen verwalten. Sie müssen persönliche Daten ausfüllen, die Art der Lizenz und den Zweck des Termins auswählen sowie Kontakt- und Adressdaten angeben. Benutzer können ihren Kommandobereich und ihre Terminschicht entweder manuell oder automatisch auswählen und die Informationen speichern.

[Englisch]

REAL+DIGITAL (Electronic Registry of Weapons and Licenses) ist eine Anwendung, die registrierten Benutzern mit Lizenzen sowie Bürgern ohne Lizenz, die Verfahren im Zusammenhang mit der Verwaltung von Schusswaffen durchführen möchten, den Zugriff erleichtern soll. Benutzer können von jedem mobilen Gerät aus auf alle Funktionen des Webportals zugreifen.

Hauptmerkmale:

Die App bietet Dienste für zwei Arten von Benutzern:

• Bürger mit Lizenzen

• Bürger ohne Führerschein

Mit dieser App können diese Benutzer:

• Verwalten Sie ihre demografischen Informationen.

• Termine verwalten.

• Führen Sie Aufzeichnungen über Besuche und getätigte Transaktionen.

• Listen Sie die in ihrem Besitz befindlichen legalen Schusswaffen und Munition auf.

• Sehen Sie sich ihre Lizenzen digital an.

So funktioniert es:

• Für Bürger mit einer Lizenz:

Sie können auf die App zugreifen, indem sie ihre Lizenznummer, ihre PIN, die letzten vier Ziffern ihrer Sozialversicherungsnummer und ihr Geburtsjahr eingeben. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, können sie ihre E-Mail-Adresse registrieren, ihre PIN wiederherstellen, ihre Identität validieren und ihre neue PIN bestätigen. Nach dem Akzeptieren der Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden Benutzer zur Hauptseite der App weitergeleitet.

• Für Bürger ohne Führerschein:

Über die App können sie Termine im Zusammenhang mit der Erlangung des Waffenscheins verwalten. Sie müssen persönliche Daten vervollständigen, die Art der Lizenz und den Zweck des Termins auswählen sowie Kontakt- und Adressdaten angeben. Benutzer können den Befehlsbereich und das Zeitfenster ihres Termins manuell oder automatisch auswählen und die Informationen speichern.