The Gospel of Barnabas

Das Evangelium des Barnabas (Weisheit des Alters # 6)

„Herausgegeben und von dem italienischen ms übersetzt. In der Hofbibliothek in Wien.“

Diese App enthält den vollständigen Text von Lonsdale und öffentlichem Bereich Übersetzung Laura Ragg von 1907, wie durch ISTA transkribiert, Text Archiv des Internet-Jesu. Der Text wird von Kapitelnummer / Heading organisiert.

Das Evangelium des Barnabas ist ein nicht-kanonisches „Evangelium“ geschrieben vorgeblich vom Apostel Barnabas, eine Erzählung Erzählung über das Leben von Jesus erzählte, einzigartig, aus muslimischer Perspektive (wenn auch nicht gerade theologisch kongruent mit entweder Christentum oder Islam). Belegt durch zwei bekannte Texte (in italienischer und spanischer Sprache, wobei letztere über einen teilweisen Transkript nur verfügbar), Wissenschaftler im Allgemeinen seine Abfassungs um das AD 14. Jahrhundert, und sehen es als Originalwerk Einbeziehung früherer Materialien, die sich interessanterweise abgeleitet aus anderen Quellen als der lateinischen Vulgata am häufigsten in Gebrauch zu der Zeit. Die beiden Texte sind weitgehend deckungsgleich, und die hier Übersetzung auf dem italienischen ms basiert., Übersetzt von Lonsdale und Laura Maria Robert Ragg 1907, die textlich Kapitelüberschriften für die ersten 27 Kapitel (das Manuskript selbst scheint vollständig zu sein enthält, aber mit dem Material umgibt, einschließlich einem Vorwort, noch im Prozess der Zusammensetzung). das Fehlen von Kapitelüberschriften über die ersten 27 Abschnitte gegeben, habe ich mir die Freiheit Interpolations-Seitenüberschriften aus der Übersetzung Raggs genommen (in Großbuchstaben). Weder diese noch die original italienischen Kapitelüberschriften, wahrscheinlich ursprünglich für die Arbeit selbst (letztere wird von der spanischen Übersetzung fehlt). Die kanonische St. Barnabas erscheint in der Apostelgeschichte als ein frühes Mitglied der Kirche, ein Anhänger von Paul, die ihn kannten, wie Saul zuerst.

Die App bietet den Benutzer die Möglichkeit zufällig ein einzelnes Kapitel für Kontemplation, sowie die Fähigkeit, wählen Sie ein einzelnes Kapitel für Kapitel-Nummer / Name (mit führendem Text Kontext bieten zu können) zu wählen, zusammen mit der Möglichkeit, den Text zu suchen Sprüche ein bestimmtes Wort enthalten, und natürlich durch den vollständigen Text des Dokuments zu blättern.

Weitere Informationen über das Evangelium von Barnabas können auf dem Netz über die Suche gefunden werden; hier sind ein paar Links Anmerkung:

WikiPedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_of_Barnabas

Die Nazaroo Dateien -

 http://textualcriticism.scienceontheweb.net/FATHERS/GospelofBarnabas.html

Archive.Org gespeicherte Kopie von La Trobe University Professor Rob Blackhirst auf der Website; https://web.archive.org/web/20110607203156/http://www.latrobe.edu.au/arts/barnabas/Barnmain.html

Bitte beachten Sie auch unsere anderen Anwendungen, einschließlich der ursprünglichen in dieser Reihe, unser "Thomasevangelium" app (Wisdom of the Ages # 1). Ebenfalls erhältlich: Das Evangelium von Q (# 2), Hesiod "Werke und Tage" (# 3) und seiner "Theogonie" (# 5) und Sun-Tzu "Art of War" (# 4).

Diese App enthält keine Werbung, sammelt keine Nutzerdaten über das, was die Google Play Store zur Verfügung stellt, und erfordert keine Berechtigungen zu laufen.