Yuika

Yuika macht aus japanischer Verwaltungskorrespondenz konkrete Handlungsanweisungen.

Wer in Japan lebt und kein fließendes Japanisch spricht, wird ständig mit Briefen von Rathaus, Krankenkasse, Finanzamt, Versorgungsunternehmen und Vermietern überhäuft. Google Translate kann die Wörter lesen – Yuika erklärt Ihnen, was das Dokument bedeutet und was Sie als Nächstes tun sollten.

BELIEBIGES DOKUMENT SCANNEN

Fotografieren Sie einen Brief, eine Rechnung oder ein Formular. Yuika kategorisiert es, fasst es in einfachem Englisch zusammen, ermittelt die Frist und den Betrag und listet konkrete nächste Schritte auf.

FRISTEN IM BLICK

Jeder Scan wird in Ihrem Tracker gespeichert. Überfällige und bald fällige Dokumente werden zuerst angezeigt, damit Sie keine Zahlungs- oder Antwortfrist verpassen.

GLOSSAR AUF DER SEITE

Wichtige japanische Begriffe aus dem Dokument werden im Kontext erklärt – keine allgemeine Wörterbuchabfolge.

LEBENSHINWEISE IN JAPAN

Kurze Anleitungen zu Aufenthaltskarten, My Number, Krankenversicherung, Renten und mehr, stets aktuell gehalten von offiziellen .go.jp-Quellen.

Datenschutz inklusive

Ihre Dokumente bleiben in Ihrem Konto. Sie können jederzeit einzelne Dokumente oder Ihr gesamtes Konto löschen.

Kostenloser Start

10 kostenlose Scans pro Monat. Nur Orientierungshilfe – keine Rechts- oder Steuerberatung. Bitte überprüfen Sie Beträge und Daten stets anhand des Originals.

Für Ausländer, die in Japan leben oder dorthin ziehen.