Тачвид

toҷiki Taҷvidi Қuroni Karim Bo zaboni

Қорӣ он бошад, ки бе риё хонад

Аз рӯи фармудаи Худо хонад

Нест қорй он ки ӯ лаҳҳон аст (бетаҷвид)

Балки он хондан офати ҷон аст.

Мусулмонони азиз!

Дар айни замон, ки аксари мардумони мо аз

ҳуруфоти ниёгонамон бебаҳраанд, мо ин таҷдидро бо

ҳуруфоти кириллӣ (замона) тартиб дода баҳри толибони

илми таҷдиди Қуръон пешниҳод мекунем. Худованди азза

ва ҷалла ба Шумоёни азиз илми нофиъ, амали солиҳ,

зеҳни шомил (пурра) ва фаҳми закӣ (тез) ато гардонад.

Худо ёру мададгоратон бод!