Akkadian Dictionary

Contiene un vocabulario de más de 6400 palabras, la mayoría con logogramas y escritura cuneiforme. El diccionario proporciona los significados en inglés, alemán y árabe. Se resaltan las palabras que son similares al árabe o a uno de los dialectos iraquíes. Esto hace más del 50% del vocabulario en este diccionario. Muchas oraciones se incluyen con interpretación en árabe.

La entrada de búsqueda podría estar en el idioma seleccionado (En/De/Ar) o en acadio (caracteres latinos).

Las personas de Arabia que vivían en Akkad (los llamados acadios) son tribus que emigraron del sur de Arabia (alrededor de 4000-6000 a. C.) al este de Arabia primero y luego a Mesopotamia (Irak). A pesar de la enorme distancia (para aquellos días) a la patria y la evolución de la lengua de los acadios, en este estudio encontramos una cantidad muy grande de vocabulario que corresponde al árabe. Este es el caso incluso si considera las palabras sumerias extranjeras adaptadas en acadio. En este trabajo, el árabe se utilizó en la interpretación de palabras ya transliteradas y transcritas al latín. Los acadios vivían en un entorno diferente al de su tierra natal y se mezclaron con los sumerios y adoptaron mucho del vocabulario de allí. A pesar de los miles de años entre la emigración y la desaparición de Assur, luego Babilonia, los hablantes de árabe aún pueden entender e identificar más del 50% de las palabras (a pesar de la transcripción en latín). Sin olvidar que las tribus árabes están atestiguadas en Mesopotamia y vivieron en el Levante desde al menos 1000 a. Las tribus árabes estaban en todas partes al oeste del Éufrates y se comprometieron especialmente con los babilonios (referencia: Ciudad de Babilonia) y también trabajaron con los asirios (referencia: lugar / Dios Assur). Los árabes se asentaron en ciudad donde se les llamó como por el nombre de estas ciudades (no se llaman árabes).

Lejos de toda especulación, la cultura sumerio-acadia es la herencia de la gente de Irak y Arabia de hoy, incluido el Levante y la península arábiga, la patria de los acadios.

Incluso antes del primer milenio, los árabes vivían en Mesopotamia y Siria Jazeera. Desde el siglo VIII a. C., los asirios y los babilonios registraron que los árabes vivían (en todas partes) en el este de Mesopotamia entre el Tigris e Irán, se establecieron en gran número en Babilonia, en Siria Jazira, en las laderas de las montañas del Anti-Líbano, en el norte y el noroeste de Arabia, y en el Sinaí.

El acadio es un idioma peninsular (relacionado con la lengua materna de la Península Arábiga; similar al árabe, arameo y hebreo, etc.); ya que la palabra semítico es engañosa, de origen erróneo y políticamente mal utilizada.