Al-Amtsilah At-Tashrifiyyah

Nahwu es el padre de la ciencia, mientras que Sharaf es la madre. Esta expresión es popular en el ambiente pesantren. Es como si el aforismo anterior nos enfatizara que para obtener y revelar conocimiento, especialmente la ciencia de la sharia, debemos dominar nahwu como el padre de las ciencias, mientras que un padre está incompleto sin su madre. Por lo tanto, la ciencia de sharaf es tan importante como la ciencia de nahwu como los dos maestros de la gramática árabe. Para leer libros de turats (tradiciones) árabes, por supuesto, necesitamos conocimientos de nahwu para garantizar la precisión de la disposición de las palabras que tendrán implicaciones para el significado de una oración. Sin la ciencia de nahwu, nunca podremos alcanzar el significado en los textos del libro de turats. Sin embargo, hay otra ciencia que debemos dominar, a saber, la ciencia de sharaf como socia de la ciencia de nahwu. Estas dos ciencias son diferentes. Si la ciencia de nahwu estudia los cambios que ocurren al final de las palabras, mientras que la ciencia de sharaf estudia los cambios en la forma de las palabras de una forma a otra. Los dos se complementan.

Hay tantos libros que discuten la ciencia de sharaf específicamente como 'Sharf Science y Nadh al-Maqshd, o que se combinan con la ciencia nahwu, como Awdhah al-Masâlik ilâ Alfiyah Ibn Malik, Syarh Qothrunnadâ, Jâmi' ad-Durūs , y otros. Sin embargo, la mayoría de los libros anteriores entran en la categoría de libros "pesados", no permitidos directamente para principiantes. Por lo tanto, generalmente los estudiantes novatos en los internados islámicos utilizarán el libro al-Amtsilah at-Tashrifiyah para estudiar la ciencia del sharaf. Kitab al-Amtislah at-Tasrfiyyah fue escrito por KH Muhammad Ma'shum bin Ali cuando tenía 19 años. KH Ma'shum nació en Maskumambang, Gresik, del internado islámico Seblak en Jombang. Kiai Ma'shum es yerno de Hadratus Sheikh KH Hasyim Asyari. Su nombre completo es Muhammad Ma'shum bin Ali bin Abdul Jabbar al-Maskumambani. Murió el 24 de Ramadán de 1351 o el 8 de enero de 1933. Kiai Ma'shum fue un erudito prolífico, entre sus obras se encuentran Al-Amtsilah At-Tashrifiyyah, Fathul Qadir, ad-Durus Al-Falakiyah y Badi'atul Mitsal.

La especialidad de este libro en comparación con otros libros sharaf es su disposición sistemática desde el comienzo de tsulatsi mujarrad hasta el final, y comenzando desde at-tashrîf al-ishtilâhi hasta at-tashrîf al-lughawi. La estructura es simple e inmediatamente muestra ejemplos sin mucha teoría, por lo que este libro es digno de ser usado como una guía inicial para estudiantes en el estudio de la ciencia de sharaf, especialmente mubtadi'in (estudiantes principiantes). Además de que este libro es una guía obligatoria para algunos internados islámicos en Indonesia, al-Amtsilah at-Tashrîyah también es una guía para estudiar la ciencia del sharaf en academias internacionales.

Estudiar la transferencia de formas de palabras de una a otra utilizando el libro al-Amtsilah at-Tashrîfiyah nos facilitará sopesar y rastrear cambios en otras palabras que no se enumeran en los ejemplos de este libro. Es solo que, a veces, estudiar los cambios en la forma de las palabras de los ejemplos hará que sea un poco difícil para nosotros encontrar palabras que nos sean extrañas, ya sea que los cambios sean los mismos que en este ejemplo o en ese ejemplo. Sí, aunque esto sucede muy raramente. Aunque sistemática y fácil, al-Amtsilah at-Tashrîfiyah contiene solo unas pocas explicaciones, y esto se puede entender por el título de este libro, al-Amtsilah at-Tasrifiyah, que si lo interpretamos como "ejemplos de tashrif (cambios en la forma de las palabras) )". Aunque las explicaciones en este libro son muy pocas, cubren bastantes partes importantes.